部
Components
240 examples found
containing '黙'
ぜんいん
全員
、ししゃ
死者
にしば
暫
しもく
黙
とうをささ
捧
げた。
All the people stood in silence for a few moments as a tribute to the dead.
ともだち
友達
のところにいづら
居辛
くてだま
黙
ってで
出
てき
来
た。
I felt so uncomfortable staying at my friend’s place that I left without saying goodbye.
「うるさい
おとこ
男
もだま
黙
るようしょく
洋食
のほん
本
:プロ50ねん
年
:あじ
味
のきめて
手
」
title (book, album etc.)
A Book of Western-Style Meals That Can Leave Even a Picky Man Speechless: Winning Moves on Flavor by a Pro (Chef) of 50 Years
「
しょくたく
食卓
でだま
黙
りこ
込
むふうふ
夫婦
はながい
長生
きできない:おとこ
男
とおんな
女
、すれちが
違
うこころ
心
をつなぐしょほうせん
処方箋
」
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
「この
よ
世
のなか
中
をうご
動
かすあんもく
暗黙
のルール:ひと
人
づきあいがにがて
苦手
なひと
人
のためのものがたり
物語
」
title (book, album etc.)
Unwritten Rules That Make the World Go Around: Stories for People Who Aren’t Good at Getting Along with Others
ほうてい
法廷
べんごしたち
弁護士達
はマフィアのボスのもち
用
いるもくひ
黙秘
せんじゅつ
戦術
をかわすことができなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
さて、
はんにん
犯人
は、こくはく
告白
するかいな
否
かが、ちんもく
沈黙
するMLさんかしゃ
参加者
たちのしょうび
焦眉
のかんしんじ
関心事
となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
ひと
一
つわす
忘
れてならないたいせつ
大切
なことは、あなたがどうい
同意
できないことをい
言
ったときアメリカじん
人
はだま
黙
ったままでいることがある、ということである。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
ユダヤ
せいとうは
正統派
のしゅりゅう
主流
からはず
外
れたぶぶん
部分
においては、もくしろく
黙示録
はあるたね
種
のうんどう
運動
にたい
対
して、よりせいこう
成功
をおさ
収
めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
き
気
まずいちんもく
沈黙
のあと
後
、ビルはかのじょ
彼女
のて
手
をと
取
ってうえ
上
のかい
階
へひ
引
っぱ
張
ってい
行
った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
いしゃ
医者
は、だま
黙
って、しばらくそれをみ
見
ていましたが、おどろ
驚
いたというふうで、「おじょう
嬢
さん、もしこれがほんとうなら、おんがくかい
音楽界
のかくめい
革命
です。」といいました。
The doctor stared at the magazine for a few moments. With a look of surprise, he finally said, “My lady, if that is true then it’s a revolution in the world of music.”
もしあなたが
はなし
話
のとちゅう
途中
とかしゃこう
社交
のば
場
でなが
長
いあいだ
間
だま
黙
っていると、アメリカじん
人
はあなたにはな
話
させようとどりょく
努力
する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.