Components
343 results found using grammar 〜まま
GRAMMAR MATCH
この
しょうへき
障壁
っていて
だけだから
おれ
たち
しょうへき
障壁
そと
てき
げいげき
迎撃
する
いい
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
こせきじょう
戸籍上
えん
れて
せきじつ
昔日
きずな
その
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
げんき
元気
こえ
その
かえ
ってくる
きゆう
杞憂
だった
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
コンビニ
じょし
女子
あふれかえってて
けて
なか
はいる
せずその
かえ
った

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
もんだい
問題
かいけつ
解決
しておくはいけません
You mustn't leave your problems unsolved.
もんだい
問題
かいけつ
解決

The question is left in abeyance.
ものごと
物事
ある

Take things as they are.
もの
みよなさい
Try to see things as they really are.
はら
もど
ける
しょうひん
商品
かいふう
開封
へんそうくだ
返送下
さい

For a refund, you must return the item unopened.
せた
いろさもないと
たれる

Keep down, or you'll be shot.
かぜ
その
おも
きます

The wind blows wherever it pleases.
ひしょ
秘書
ウイリアム
でんわ
電話
でられるまでその
ってくれ
わたし
たの
んだ

The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
かのじょ
彼女
ほんのう
本能
っている
です
She's acting on instinct.
かのじょ
彼女
あか
ぼう
かせた
しておいた
She left the baby crying.
かのじょ
彼女
げんかん
玄関
かぎ
かけないしていた
She had left the front door unlocked.
かのじょ
彼女
セーター
ねむ
りこんだ

She fell asleep with her sweater on.
かれ
その
もんだい
問題
かいけつ
解決
ほっておいた
They left the problem unsolved.
かれ
つむり
うでぐ
腕組
した
ひじか
肘掛
いす
すわ
っていた

He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
かれ
ぼうし
帽子
かぶり
がいとう
外套
へや
部屋
なか
んできた

He ran into the room with his hat and overcoat on.
かれ
ものごと
物事
ある
なさい
おそ
わってきた

He's been taught to accept things as they are.
かれ
かのじょ
彼女
こと
かんが
えて
なんじかん
何時間
ました
よこ
なっていた
He lay awake for hours thinking about her.
かれ
いし
ように
だま
んだ
だった
He remained silent like a stone.
かれ
わたし
たせた
しておいた
He kept me waiting.
かれ
わたし
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
たせた
した
He kept me waiting all morning.
かれ
わたし
まど
けた
しとくようにいった
He told me to leave the window open.
かれ
けた
した
He left the door open.
かれ
けんりょく
権力
ほしいした
He exercised his powers to the full.
かれ
なん
でも
おこな
こと
でき
出来

He was able to do everything at will.
かれ
なん
でも
したがる
He wants everything his own way.
かれ
よく
すわ
った
なんじかん
何時間
ほん
つづ
けていた
ものです
He used to sit reading for hours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×