Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
ぐんしゅう
群集
みっしゅう
密集
した
いちだん
一団
うご
いていた

The crowd was moving in a solid body.
きみ
それもっと
はや
やるべきだったのに
いま
どうしようない
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
きんり
金利
6パーセント
じゅうたく
住宅
ローン
げんざい
現在
ぎょうかい
業界
へいきん
平均

Six percent home loans represent the industry average now.
かぶか
株価
しじょう
史上
さいこう
最高
じょうしょう
上昇
する
なか
きろくてき
記録的
できだか
出来高

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
かいが
絵画
ゆう
する
だい
いち
こうのう
効能
ひと
ごちそうことである
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
われわれ
我々
びん
便
うんこう
運行
ちゅうし
中止

Our flight was canceled.
ロンドン
けいさつ
警察
いつも
でんしゃ
電車
ちかてつ
地下鉄
ばくだん
爆弾
さが
やっき
躍起

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ベン・マニー
ちゅうしん
中心
データ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
1999
ねん
いちがつ
1月
14
にち
ミーティングします
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ついに1314
ねん
この
きょうぎ
競技
とても
らんぼう
乱暴
きけん
危険
もののでエドワード
にせい
二世
ほうりつ
法律
せいてい
制定
した
です
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
タバコ
ひと
かず
えている
だからガン
もなく
いちばん
一番
おお
しいん
死因
だろう
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
その
にんき
人気
テレビシリーズ
ほったん
発端
あき
ふた
ショー
ばんぐみ
番組
たんじょう
誕生
する
ことなっている
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その
ひと
ほんとう
本当

I quite cottoned on to that man.
ストライキ
じゅうぎょういん
従業員
しゅうだん
集団
いったい
一体
しゅうろう
就労
きょひ
拒否
する
ことです
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
しかしながらこれらデータ
かいしゃく
解釈
おお
いに
ぎろん
議論
たいしょう
対象

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
サム
ふとう
不当
せいしき
正式
さいよう
採用
すんぜん
寸前
かいこ
解雇
されてしまった

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
こういった
しごと
仕事
プロ
ほこ
だろう
This work would do credit to a professional.
かっ
かのじょ
彼女
ゆうじん
友人
ののしった
She insulted her friend in anger.
あのシロウト
かしゅ
歌手
もんく
文句
なくタレントショー
いちい
一位

The amateur singer won first in the talent show hands down.
あなたロンドン
ころ
ばんしゅう
晩秋
だろう
It will be late autumn when you get to London.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
なって
はじ
めて
しょくぶつ
植物
ひんしゅ
品種
かいりょう
改良
かがく
科学
いち
ぶんや
分野
なった
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
はつ
おおさか
大阪
うんきゅう
運休

The 9 o'clock service for Osaka has been cancelled.
ずいしょ
随処
しゅ
title of book, album etc.
To Become One’s Own Master Wherever One Is
かいいん
会員
ごじゅう
50
ドル

Non-members pay an additional 50 dollars.
せいど
制度
てき
おお
きな
かせ
ちょさくけん
著作権
もんだい
問題
である
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
さいきん
細菌
などから
かくり
隔離
する
ため
めんかい
面会
しゃぜつ
謝絶

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
きぎょう
企業
けいえい
経営
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
おお
なかま
仲間
しごと
仕事
すいこう
遂行
する
ため
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
そのためいつも
せいしん
清新
ふんいき
雰囲気
つつ
まれます
こんかい
今回
その
とお
じゅうじつ
充実
した
いちにち
一日

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
これ
たい
して
れいてき
霊的
ことがら
かん
する
ねっしん
熱心
かいわ
会話
れいてき
霊的
しんぽ
進歩
おお
いなる
たす

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
にほん
日本
じょさんし
助産師
こっか
国家
しけん
試験
じゅけん
受験
しかく
資格
じょせい
女性
のみ
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
こうぎょうく
工業区
しょうぎょうく
商業区
いったい
一体
そうごうてき
総合的
かいはつく
開発区
めざ
目指
しております

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×