部
Components
247 results found using grammar のような
GRAMMAR MATCH
コンピューターは
ふたた
再
びおと
音
をた
立
てると、いか
以下
のようなしんだんしょ
診断書
がで
出
てきた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
これらの
せいぶつ
生物
はクラゲのようなもっとたんじゅん
単純
なゆうきたい
有機体
からしんか
進化
した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうじょ
研究所
のけんきゅうしゃ
研究者
は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のようなかたり
語
はつづりをい
言
わなければならない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
この
うんどう
運動
は、フェミニストたちがじょせい
女性
もんだい
問題
についてろん
論
じるためのはなし
話
のひろば
広場
ないしえんだん
演壇
のようなものである。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような
とり
鳥
はちきゅう
地球
のじぶん
自分
のみち
道
をみ
見
つけることができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
けれども、ポーラ・グレイソンのような
かんりしょく
管理職
のひとびと
人々
は、なんとかそのしゅうかん
習慣
をか
変
えてもらおうと、せっとく
説得
につと
努
めています。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
クモはお
なか
腹
にあるちい
小
さなあな
穴
からきぬのようなぶっしつ
物質
をだ
出
すことができ
出来
る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモの
す
巣
をつく
作
るには、このきぬのわく
枠
をつく
作
り、それをき
木
やかきね
垣根
のようなかた
固
いぶったい
物体
にこてい
固定
させることからはじ
始
める。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
かわりに「ある
ていど
程度
」「おお
多
くの」「しばしば」ということば
言葉
をつか
使
い、「わたし
私
のけいけん
経験
では」「まちが
間違
っていたらもう
申
しわけ
訳
ないのですが」「おお
多
くのれい
例
では」のようなことば
言葉
をかわき
皮切
りにはなし
話
をはじ
始
めなさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
うちの
こども
子供
たちもとなり
隣
のこども
子供
たちのようなじてんしゃ
自転車
をほ
欲
しがっている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
アレックスは「
かみ
紙
」「かぎ
鍵
」「コルク」のようなめいし
名詞
や、「あか
赤
」「みどり
緑
」「きいろ
黄色
」のようないろ
色
のな
名
もおぼ
覚
えたようにみ
見
えた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
アレックスは、「クルミ」や、「
かみ
紙
」や、「とうもろこし」のようなもの
物
のなまえ
名前
をい
言
うことができる。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
あなたは
わたし
私
にとってヨーダのようなそんざい
存在
でした、あなたのまと
的
をい
射
たアドバイスをこい
恋
しくおも
思
うでしょう。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
あなたのような
たいど
態度
にはだれ
誰
だってがまん
我慢
できませんわ。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
はあそ
遊
びのようなものだったが、そんなかれ
彼
もぜいきん
税金
のけいさん
計算
となるとからきしだめ
駄目
だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
「
かわい
可愛
いこいぬ
子犬
ね。どうしてパンダとなづ
名付
けられたの？」「パンダのようなかお
顔
をしているからだ」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
