部
Components
255 results found using grammar 方
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
そぼ
祖母
は、
けんこう
健康
なのは
せっきょくてき
積極的
な
い
生
き
かた
方
のせいたと
おも
思
っている。
My grandmother attributes her good health to active living.
わたし
私
にあなたの
いえ
家
への
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてくれませんか。
Will you tell me how to get to your house?
わたし
私
と
どうねんだい
同年代
の
ひと
人
は
みな
皆
これについて
おな
同
じ
かんが
考
え
かた
方
をする。
People of my generation all think the same way about this.
わたし
私
どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの
つか
使
い
かた
方
を
てんぷ
添付
します。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
かんが
考
え
かた
方
は
じゅうなん
柔軟
でなければならない。
You must be flexible in your thinking.
ことば
言葉
を
ていぎ
定義
することは、
じつれい
実例
を
あ
挙
げてその
つか
使
い
かた
方
を
せつめい
説明
するよりも
むずか
難
しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
けっきょく
結局
のところ、
にんげん
人間
が
こと
異
なれば、
かれ
彼
らが
でんとうてき
伝統的
に
た
食
べてきた
た
食
べ
もの
物
の
しゅるい
種類
によって、
た
食
べ
かた
方
も
こと
異
なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
けいさつしょ
警察署
までの
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてください。
How can I get to the police station?
きみ
君
の
えいご
英語
の
おし
教
え
かた
方
はばかげている。
Your method of teaching English is absurd.
きむ
金
が
ものゆ
物言
う、
せちがら
世知辛
いこのご
じせい
時世
に、
かれ
彼
の
い
生
き
かた
方
は
いっぷく
一服
の
せいりょうざい
清涼剤
だね。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
あなた
貴方
はパソコンの
つか
使
い
かた
方
を
し
知
っていますか。
Do you know how to use a personal computer?
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はやめてはっきり
い
言
ってよ！
Stop beating around the bush and give it to me straight!
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないで。
Don't beat around the bush.
とおまわ
遠回
しの
い
言
い
かた
方
はやめて、
ようてん
要点
をお
はなし
話
ください。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
ハッキリ
い
言
ってくれよ。そんな
おくば
奥歯
に
もの
物
のはさまったような
い
言
い
かた
方
しないで。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
のんびりとした
せいかつ
生活
で、
じかん
時間
に
しば
縛
られない
い
生
き
かた
方
ができればな。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
トムの
はな
話
し
かた
方
は
わたし
私
の
かん
癇
にさわる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.
ところでマイク、あなたの
いえ
家
への
い
行
き
かた
方
をおしえてください。
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
どこの
くに
国
でも、
いつ
何時
の
じだい
時代
でも、
こども
子供
は
おや
親
の
かちかん
価値観
を
みなら
見習
って
そだ
育
つものである。いわゆる「
きょういく
教育
ママ」の
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が、
こども
子供
を
せいしんてき
精神的
にいびつに
そだ
育
ててしまっていると
してき
指摘
する
こえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
そんな
はな
話
し
かた
方
をするとは、
かれ
彼
は
くる
狂
っていたに
ちが
違
いない。
He must be crazy to talk like that.
そんな
たにんぎょうぎ
他人行儀
な
はな
話
し
かた
方
はしないでくれよ。
You don't have to stand on ceremony with me.
その
おとこ
男
の
こ
子
は、
じぶん
自分
がまるで
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
であるかのような
はな
話
し
かた
方
をする。
The boy talks as if he were a great scholar.
その
こども
子供
はまるで
おとな
大人
であるかのような
はな
話
し
かた
方
をする。
That child talks as if he were an adult.
そういう
かんが
考
え
かた
方
は
わたし
私
たちの
かんが
考
え
かた
方
とは
あいい
相容
れない。
Those ideas are alien to our way of thinking.
セールスマンはひき
にくき
肉機
の
つか
使
い
かた
方
を
そうさ
操作
して
せつめい
説明
した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
ジェーンは
きみ
君
の
かんが
考
え
かた
方
が
わ
分
かっている。
Jane understands your way of thinking.
パソコンの
つか
使
い
かた
方
も
し
知
らないのにあんな
たか
高
い
きしゅ
機種
を
か
買
うなんて、
たから
宝
の
も
持
ち
ぐさ
腐
れだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
これらのことは、
あいて
相手
の
はなし
話
の
ないよう
内容
からというよりもむしろその
はな
話
し
かた
方
から
し
知
られることになるだろう。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
これには、
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
だんたい
団体
、
ひとびと
人々
、
かんが
考
え
かた
方
が
ふく
含
まれている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×