部
Components
848 examples found
containing 'japanese'
にほんじん
日本人
のせいしん
精神
はそのどくとく
独特
のふうど
風土
にね
根
ざしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
にほんじん
日本人
には、みし
見知
らぬひと
人
とかいわ
会話
をはじ
始
めてまだくつろいだきぶん
気分
にならないうちに、あいて
相手
の、ねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なことがら
事柄
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
にほんじん
日本人
にとって、ひとり
1人
でねむ
眠
っているアメリカのこども
子供
はこどく
孤独
にみ
見
える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
にほんじん
日本人
とちゅうごくじん
中国人
をみわ
見分
けるのはいつもやさしいとはかぎ
限
らない。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
にほんじん
日本人
とアメリカじん
人
とのじゅうよう
重要
なちが
違
いのひと
一
つは、にほんじん
日本人
があんぜん
安全
なじんせい
人生
のコースをえら
選
ぶけいこう
傾向
があるのにたい
対
して、アメリカじん
人
はじんせい
人生
をたんきゅう
探求
し、それにちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
にほんじん
日本人
がやきゅう
野球
がす
好
きなようにアメリカじん
人
はフットボールがす
好
きだ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
にほんじん
日本人
がえいご
英語
をしゃべるばあい
場合
、パーティーとかしょう
少
にんずう
人数
のき
気
さくなあつ
集
まりなどでのけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
にたいおう
対応
するのがこんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
にほんじん
日本人
からが、アメリカじん
人
はふあんてい
不安定
で、じゆう
自由
ほんぽう
奔放
にみ
見
える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
にほんじん
日本人
がユニークであるのは、おも
主
にじぶん
自分
たちがユニークだとしん
信
じているからである。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
