部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
クリスはその
おとこ
男
のこ
子
がおな
同
じすうがく
数学
のクラスのひと
人
だとわ
分
かり、とてもしょう
焼
もちをや
焼
きました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
くどくど
おな
同
じことをなんかい
何回
もい
言
われるとはら
腹
がた
立
つ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
キートンはおそらく
とり
鳥
やどうぶつ
動物
たちはこれらのじりょくせん
磁力線
についてし
知
っているのだろうとそうてい
想定
した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
ガラスのコップを
なが
流
しにおこうとしたらて
手
がすべ
滑
って、ガシャッとわ
割
れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
お
かあ
母
さんはいらいらしはじ
始
めると、そっちょく
率直
にでもやさしく、へや
部屋
からで
出
てい
行
くようにベスにい
言
います。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お
まえ
前
とおれ
俺
は、こんかい
今回
のプロジェクトではくるま
車
のりょうりん
両輪
ということだろう。なかよ
仲良
くしないことにはうまくいかないよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お
かね
金
のために、あい
愛
してもいないおとこ
男
とのせいかつ
生活
をつづけるならば、すっかりしつぼう
失望
して、しんたい
進退
きわまるとき
時
がしょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
お
かね
金
とぎじゅつ
技術
をちきゅう
地球
のいち
一
カしょ
所
からべつ
別
のばしょ
場所
にいどう
移動
させるだけではじゅうぶん
十分
でありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お
きゃくさま
客様
のしんらい
信頼
とそんけい
尊敬
をえ
得
ることがとうしゃ
当社
のもくひょう
目標
です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お
きゃくさま
客様
、もう
申
しわけ
訳
ありませんが、うわぎ
上着
とネクタイのちゃくよう
着用
をおねが
願
いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
おまえはどうして、
ひゃくひき
百匹
のねこ、せんびき
千匹
のねこ、ひゃくまんびき
百万匹
、いちおく
一億
、いちちょう
一兆
ひき
匹
のねこといっしょに、た
食
べられてしまわなかったのだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
エコロジーの
してん
視点
からいうと、なんきょく
南極
はかんこう
観光
やしょうぎょうてき
商業的
なたんさく
探索
ではなく、けんきゅう
研究
のみにりよう
利用
されるべきである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
ウィンブルゾンで
おこな
行
われるだんし
男子
とじょし
女子
のシングルスけっしょう
決勝
は、1ねん
年
でもっと
最
もわくわくする、そしてもっと
最
もにんき
人気
のあるスポーツぎょうじ
行事
の1つである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
インフレを
よくせい
抑制
しようとしてきんゆう
金融
せいさく
政策
にへんちょう
偏重
すると、きんゆう
金融
、したがってけいき
景気
をひつよう
必要
いじょう
以上
にし
締
めつ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
インドのバイヤーと
にほん
日本
のビジネスマンはしん
新
せいひん
製品
のね
値
をめぐってはげ
激
しいやりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
イングランドとスコットランドの
あいだ
間
のこうじょうてき
恒常的
なこっきょう
国境
せんそう
戦争
はお
終
わった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
されるのはいいけれど、き
気
がついたらきようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.