部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
いずれにせよ
かみ
神
よ
われわれ
我々
を
たす
助
けた
まえ。
God help us whether or not.
いずれにせよ、
きみ
君
は
この
好
む
と
この
好
まない
にかかわらず
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ひつよう
必要
がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たり
は
げんじつ
現実
のものであり、
じっさい
実際
に
やく
役
に
た
立
つ
ものではあるのだが、
どうじ
同時
に
それは
ごかい
誤解
を
まね
招
く
おそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれにしてもそれは
きみ
君
にとって
よ
良
い
けいけん
経験
となるでしょう。
At any rate, it will be a good experience for you.
イギリス
じん
人
は
じこく
自国
の
しじん
詩人
を
ほこ
誇
り
にしている。
England is proud of her poets.
イギリスにいる
あいだ
間
、
わたし
私
はよくそのガイドブックを
さんこう
参考
にした。
While in England I often consulted the guidebook.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
ある
ひと
人
を
てんさい
天才
にし、
べつ
別
の
ひと
人
を
おろ
愚
か
もの
者
にするのは
なに
何
なのか。
What makes one person a genius and another person a fool?
あの
あか
赤
い
ネクタイは
あなた
貴方
のスーツには
あ
合
わない
わ。その
みどり
緑
のにしたら。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの
いぬ
犬
を
はな
放
し
が
飼
い
にしておくのは
きけん
危険
だ。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの
けいびいん
警備員
は
なん
何
でも
きそくどお
規則通
り
にする
けいこう
傾向
がある。
That guard tends to do everything by the book.
あなた
かた
方
はどのようにしてお
たが
互
い
に
し
知
り
あ
合
った
のですか。
How did you come to know each other?
あなたは
はたら
働
きすぎ
です。しばらく
すわ
座
って
らく
楽
にしなさい。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは
まど
窓
を
あ
開
けっぱなし
にしておいたのですが?
Did you leave the window open?
あなたはどのようにしてこの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
What led you to this conclusion?
あなたはどういう
かぜ
風
にしてここへ
き
来
ました
か。
How did you come here?
あなたはそのことを
い
言
わない
ままにしておく
ほう
方
がよい。
You shouldn't say it.
あなたのスキーを
ぎゃく
逆
V
じがた
字型
にしなさい。
Place your skis in an inverted V.
あなたにお
あ
会
いできて
よかったです。お
たよ
便
り
を
たの
楽
しみにしています
。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
あなたが
わたし
私
にするように
わたし
私
もあなたに
たい
対
して
することにします。
As you treat me, so will I treat you.
あなたが
ちか
近
い
うちにいらっしゃるのを
たの
楽
しみ
にしております。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたがこの
まち
町
にしてくれた
こと
事
に
たい
対
して
こころ
心
から
の
かんしゃ
感謝
を
ひょうめい
表明
します
。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがここで
て
手
にしている
ふる
古
い
このコインを
み
見
て
ご
らん
覧
なさい。
Look at this old coin you have here.
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたが、
たにん
他人
にしてもらいたいと
おも
思
う
ように
たにん
他人
にもしない。
Do to others as you would have them do to you.
はちがつ
8月
じゅうごにち
15日
までの
しゅっか
出荷
を
かくじつ
確実
にしていただけますか。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
60にするためには17に
なに
何
を
た
足
せば
よいの。
What do you have to add to 17 to get 60?
2
にがつ
月
27日の
さんじ
三時
から1
じかん
時間
くらい
あ
会
う
ことにしませんか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
2つのことを
どうじ
同時
に
することができる
ひと
人
はいない。
Nobody can do two things at once.
2つのキャブレターを
そうび
装備
した
ことで、その
きょう
レーシング狂
はエンジンをすこぶる
きょうりょく
強力
にした。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×