部
Components
348 examples found containing 'ぎょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い
、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
くに
国
の
ほけん
保険
ぎょうむ
業務
は、
じゅうぶん
十分
には
ほどとお
程遠
かった
。
The national health service was far from adequate.
しょうしか
少子化
と
じんこう
人口
の
ろうれいか
老齢化
を
みこ
見越
して
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
を
おおはば
大幅
に
へんこう
変更
した
あの
かいしゃ
会社
は
せんけん
先見
の
めい
明
があったわけだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
こきゃく
顧客
に
たい
対
する
かんゆう
勧誘
の
でんわ
電話
が、テレマーケティング
ぶ
部
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
である。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
おつ
乙
が
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
の
じっし
実施
により
え
得
た
せいか
成果
は、
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
に
きぞく
帰属
する
ものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
あなたが
ぎょうむ
業務
を
は
果
たさない
ならば、
ひとびと
人々
はあなたを
けいべつ
軽蔑
する
だろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
お
終
わり
から
に
2
ぎょう
行
め
目
からはじめよう。
Let's begin at the last line but one.
10ページの
ご
5
ぎょう
行
め
目
をみなさい。
Let's begin with the fifth line on page 10.
ぎょう
行
と
ぎょう
行
の
あいだ
間
をもっと
あ
空
けなさい
。
Leave more space between the lines.
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっと
いた
板
についてきた
って
かん
感
じ
なのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
つき
月
に
いっかい
1回
ほんの
に
2
、
さん
3
ぎょう
行
でいいからブログを
か
書
いていれば
それだけで
えいごりょく
英語力
が
あ
上
がります
。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
うりあげだか
売上高
こうこく
広告
ひ
費
ひりつ
比率
は
ぎょうしゅ
業種
によって
おお
大
きく
こと
異
なる
。
Advertising sales ratios differ widely according to the type of business.
かいがん
海岸
から
やく
約
いち
1
マイル
おき
沖
に
ぎょせん
漁船
が
み
見
えた
。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だった
ぎょせん
漁船
が
ぶじ
無事
きこう
帰港
した
。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
ちい
小
さな
うら
浦
には、
あさ
朝
になると
ぎょせん
漁船
が
しず
静
かに
もど
戻
ってくる
。
In the small inlet, fishing boats quietly return in the morning.
すいへいせん
水平線
に
ぎょせん
漁船
がいくつか
み
見
えます
。
I see some fishing boats on the horizon.
いみん
移民
たち
は、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
にすし
づ
詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
トロール
ぎょせん
漁船
は
えんがん
沿岸
の
さかな
魚
をとりつくしました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
たった
いま
今
ぎょせん
漁船
が
りく
陸
を
はな
離
れた
。
A fishing boat putt off just now.
いみん
移民
たちは、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
すしづ
寿司詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
きょう
今日
は
ぎょうぎ
行儀
よくしていたかい。
Did you behave today?
かれ
彼
ら
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
に
まった
全
く
おどろ
驚
いた
。
I was quite taken aback at their bad manners.
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
はどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
い
おとこ
男
だ。
He is an ill-mannered man.
お
ぎょうぎ
行儀
はどうなったの。
What about your manners!
かれ
彼
ら
はパーティーで
ぎょうぎ
行儀
よく
でき
出来
ない
。
I don't think they can behave themselves at the party.
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
が
ひと
人
を
つく
作
る
。
Manners make the man.
かれ
彼
の
こども
子供
は
ぎょうぎ
行儀
がよい。
His child behaves well.
お
ぎょうぎ
行儀
はどうしたの?
Where are your manners?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×