Components
589 examples found containing 'けれども' (results also include variant forms and possible homonyms)
ブーツ
いたい
ですけど
I would like to purchase some boots.
たばこ
なんど
何度
やめようとしたけど
かんかく
感覚
だからやめられない
I tried to quit smoking many times, but I like the sensation of inhaling, so I can't quit.
さそ
ってもらって
うれ
しい
けどこの
つぎ
しておく
Thank you for asking me, but maybe next time.
しゅうかん
週間
った
けどぼくまだ
じさ
時差
ぼけ
くる
しんでいる

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
あめ
やんだけど
かぜ
まだ
はげ
しく
いていた

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
この
へん
にお
だけど
Something stinks here.
だれ
この
とけい
時計
しゅうり
修理
する
ことできない
おも
ってた
けど
I didn't think anyone could fix this watch.
そう
ぼく
けたら
じぶん
自分
なに
したい
きも
気持
けど
You're right. I have half a mind to do something myself.
からだ
つか
れている
けど
いしき
意識
かくせい
覚醒
している

My body is tired, but my senses are awake.
きけん
危険
かもしれないけど
なん
といっても
おくふか
奥深
れきし
歴史
ある
くに
だからやっぱり
けんきゅう
研究
しに
きたい

It may be dangerous, but by any account it is a country that has a deep history, so I still want to go and do research there.
じゅうご
15
ねん
にわたって
かれ
いっしょ
一緒
はたら
いてきた
けどずっと
どんかん
鈍感
いっしょう
一生
わらない
おも

I've been working with him over the past 15 years and he's always been insensitive and I don't think that will ever change.
いま
じょうきょう
状況
じゃさすがに
にっかん
日韓
かんけい
関係
よくなる
おも
わない
けど
Based on the current situation I hardly expect Japanese-Korean relations to improve.
ダイヤ
ゆびわ
指輪
なんて
つけていないけど
わたし
しあわ

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
そうかもしれないけどたぶん
ちが

That could be true, but I don't really think so.
なに
てつだ
手伝
ことある
おも
って
てみた
けど
わたし
まく
なさそう
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
あの
ひと
けしょう
化粧
せい
わか
える
けどもう40
さい
えている

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
むずか
しい
はなし
かもしれないけどあなた
せきにん
責任
あるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない

It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
こんきょ
根拠
はくじゃく
薄弱
すぎるような
がする
けど
I have a feeling the evidence is too thin.
フェアやろうとは
もう
しません
けど
むしりょ
無思慮
こうどう
行動
おやめ
いただ
きたい
です
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
えいご
英語
べんきょう
勉強
した
けど
ほんかくてき
本格的
はじ
めた
ここ
ねん
くらい
まえ
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
ちゃいけないけど
My lips are sealed.
へや
部屋
うさぎ
こや
小屋
みたいけど
But my place is like a rabbit hutch.
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
けたい
けど
てつづ
手続
どうしたらいい
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
このドアキーキー
おん
するけど
なお
してくれない

Can you fix this door? It's creaking.
あの
ころ
いそが
しかった
けど
ぼうちゅうかんあ
忙中閑有
よく
った
もの
I was busy at that time, but as the busiest men have the most leisure, I went drinking quite a lot.
みんな
まえ
では
きじょう
気丈
っている
けど
ほんとう
本当
きず
ついている

He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
もしよかったら
こんど
今度
しゅうまつ
週末
までなんけど
Until next weekend, if that's OK.
ことし
今年
オリンピック
たいへん
大変
だったけどイベントうまくいった
える
だけまし
While the Olympics this year were a lot of trouble, at least we can say that the events went smoothly.
Source: Japan Times
あなた
りょうしん
両親
わたしたち
私達
けっこん
結婚
さんせい
賛成
してくれる
いいけど
I hope that your parents will allow us to marry.
せかしたくないけど
つぎ
バス

I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×