部
Components
337 examples found
containing 'ちゃ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もし
ようきゅうごと
要求事
をするばあい
場合
、ここではちゃんとすじ
筋
をとお
通
さないとけっ
決
してしゅっせ
出世
はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
かせつ
仮設
とはべつにちゃんとまぎれもないげんぶつ
現物
がそこにそんざい
存在
している。
Leaving aside theory, the unmistakable real thing is right there.
バグだか
なん
何
だかわ
分
かんないけど、このソフトはちゃんとうご
動
かない。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
せいじてき
政治的
にかっぱつ
活発
なひと
人
より、せいじ
政治
いしき
意識
にちゃんとめざ
目覚
めているひと
人
のほうがずっとすく
少
ない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
あなたはシートベルトをちゃんと
しよう
使用
していたとして、カリフォルニアしゅう
州
こうつう
交通
あんぜん
安全
たいかい
大会
においてしょうきん
賞金
５０００ドルをかくとく
獲得
されました。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
きみ
君
のきおくりょく
記憶力
がわる
悪
いのはひと
人
のはなし
話
をき
聞
くしゅうかん
習慣
がちゃんとできていないからだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
「
なに
何
してるの？」「かけいぼ
家計簿
をね。うちのかけい
家計
カチカチだから、こういうところ
所
からちゃんとしないと」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
「それを
の
乗
りこ
越
えて、はじ
初
めてしょうねん
少年
はおとこ
男
にうんちゃらかんちゃらです」「なん
何
となくよさげなこと
事
をい
言
おうってんなら、さいご
最後
までちゃんとい
言
えよ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
「あ、は、はい・・・ごめん、
れい
玲
あね
姉
」「コラ。いく
幾
らしんせき
親戚
とはいえ、わたし
私
はせんぱい
先輩
いし
医師
よ？いんない
院内
ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
まった
全
くばち
罰
をあた
与
えなくてもこどもたち
子供達
にちゃんとしたれいぎ
礼儀
さほう
作法
をしこ
仕込
めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
