部
Components
341 examples found containing 'ちゃ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちゃんとした
りゆう
理由
をいってくれなければ、
きみ
君
と
りこん
離婚
する
つもりはないよ。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
かれ
彼
はちゃんと
わたし
私
が
い
言
いつけておいた
とおりにやった。
He did exactly as I had told him.
かれ
彼
にちゃんと
はんぶん
半分
わ
分
けてあげ
なさい。
Give him a fair half.
あなたはそこへちゃんとした
ふくそう
服装
で
おこな
行
った
ほう
方
がよい。
You had better go there in decent clothes.
せつめいしょ
説明書
をちゃんと
よ
読
めば
まちが
間違
える
こと
事
はないよ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
かれ
彼
ら
はちゃんと
めんどう
面倒
み
見
てもらえる
でしょう。
They will be taken good care of.
お
まえ
前
は、やるべき
こと
事
はちゃんとやったよ。
You did it all right.
この
みせ
店
ではちゃんとしたみなりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.
ちゃんと
いしき
意識
しないで
きづ
気付
いていた
のでしょう。
I expect you realised that without being conscious of it.
かせつ
仮設
とはべつにちゃんとまぎれもない
げんぶつ
現物
がそこに
そんざい
存在
している
。
Leaving aside theory, the unmistakable real thing is right there.
バグだか
なん
何
だか
わ
分
かんない
けど、このソフトはちゃんと
うご
動
かない
。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
きみ
君
の
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪
い
のは
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞
く
しゅうかん
習慣
がちゃんとできていないからだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
ちゃんとした(
えいきゅう
永久
)ブリッジは
いっ
1
か
げつ
月
ご
後
に
はい
入
ります
。
I need one month to make a proper (permanent) bridge for you.
じぶん
自分
が
やくそく
約束
した
ことはちゃんと
じっこう
実行
する
ように
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
べきだ。
You should do your best to carry out your promises.
べんざ
便座
におしっこしちゃったら、ちゃんと
ふ
拭
く
のよ!
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
あなたはシートベルトをちゃんと
しよう
使用
していた
として、カリフォルニア
しゅう
州
こうつう
交通
あんぜん
安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
5000ドルを
かくとく
獲得
されました
。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
ひにん
避妊
はちゃんとコンドームつけてたのよね?
You used a condom for birth control, right?
わたし
私
に
まか
任
せ
なさい、
わたし
私
がちゃんとしますから。
Leave it to me. I'll see to it.
せいじてき
政治的
に
かっぱつ
活発
な
ひと
人
より、
せいじ
政治
いしき
意識
にちゃんと
めざ
目覚
めている
ひと
人
のほうがずっと
すく
少
ない
。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
「それを
の
乗
り
こ
越
えて
、
はじ
初
めて
しょうねん
少年
は
おとこ
男
にうんちゃらかんちゃらです」「
なん
何
となく
よさげな
こと
事
を
い
言
おう
ってんなら、
さいご
最後
までちゃんと
い
言
えよ
!」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
「
なに
何
してるの?」「
かけいぼ
家計簿
をね。うちの
かけい
家計
カチカチだから、こういう
ところ
所
からちゃんとしないと」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
わたし
私
はちゃんとした
にわつ
庭付
き
の
いえ
家
が
ほ
欲
しい
。
I want to have a proper house and garden.
まった
全
く
ばち
罰
を
あた
与
えなくて
も
こどもたち
子供達
にちゃんとした
れいぎ
礼儀
さほう
作法
を
しこ
仕込
めます
。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
「あ、は、はい・・・ごめん、
れい
玲
あね
姉
」「コラ。
いく
幾
ら
しんせき
親戚
とはいえ、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ?
いんない
院内
ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
その
ひこうき
飛行機
は
もう
申
し
ぶん
分
のない
ちゃくりく
着陸
をした。
The plane made a perfect landing.
パイロットは
ちゃくりく
着陸
が
おく
遅
れた
りゆう
理由
を
わたし
私
たち
に
せつめい
説明
した
。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
ホノルル
ちゃくりく
着陸
のため
こうか
降下
を
はじ
始
めます
。
We're going to begin the descent for Honolulu.
つき
月
ちゃくりく
着陸
は
きねん
記念
す
べき
いぎょう
偉業
であった。
The moon landing was a monumental achievement.
たつお
辰雄
は
こうくうき
航空機
の
ちゃくりく
着陸
そうち
装置
を
み
見
る
のが
す
好
き
です。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
リンドバーグの
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
む
無
ちゃくりく
着陸
たんどく
単独
ひこう
飛行
はめざましい
いぎょう
偉業
であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×