部
Components
459 examples found containing 'てくる'
はる
春
が
ふたた
再
び
めぐ
巡
ってくる
ことを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to the return of spring.
じゅうにじ
十二時
までに
かえ
帰
ってくる
のですよ。
You are supposed to be back by noon.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会
い
にやってくる。
She comes to see me from time to time.
わたしたち
私達
はみんなあなたが
かえ
帰
ってくる
のを
せつぼう
切望
していました
。
We were all anxious for your return.
わたし
私
はちょうど
がっこう
学校
から
で
出
てくる
ところで
かれ
彼
にあった。
I met him just as he was coming out of school.
わたし
私
はあなたが
まいにち
毎日
おく
遅
れてくる
のが
き
気
に
い
入
らない
。
I don't like your coming late every day.
あの
こ
子
が
がくしゃはだ
学者肌
ならこれから
せいせき
成績
が
あ
上
がってくる
んじゃないか。
If she is an academic type, her grades will probably improve in the future.
わたし
私
の
いぬ
犬
は、どこでも
わたし
私
の
い
行
く
ところへついてくる。
My dog follows me wherever I go.
さんぽ
散歩
して
あたま
頭
をすっきりさせてくるよ。
I'll just go for a walk to clear my head.
かさ
傘
を
も
持
ってくる
のを
わす
忘
れました
。
I forgot to bring my umbrella with me.
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
わす
忘
れてくる
とは、
わたし
私
は
ふちゅうい
不注意
であった。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
さいじょう
最上
のものは
ご
後
から
で
出
てくる
。
The best is behind.
こん
今
ドアから
はい
入
って
く
来
る
しょうじょ
少女
は、いつも
ちこく
遅刻
してくる
。
The girl coming in at the door now is always late.
こ
込
み
あ
上
げてくる
なみだ
涙
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
I could not keep the tears from my eyes.
けいかん
警官
がやってくるのを
み
見
る
と
かれ
彼
は
もうれつ
猛烈
に
はし
走
り
だ
出
した
。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
きみ
君
は
わたし
私
たち
が
もど
戻
ってくる
までここにいなければならない。
You are to stay here until we come back.
きみ
君
が
なか
中
へ
はい
入
ってくる
とき
ぼく
僕
を
お
起
こさない
ほうがいい。
You had better not wake me up when you come in.
きみ
君
が
けいむしょ
刑務所
から
で
出
てくる
ころ
頃
は、
かのじょ
彼女
も
けっこん
結婚
している
だろう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と、すぐ
あめ
雨
が
ふ
降
ってくる
だろう。
Judging from the sky, it will rain soon.
かれ
彼
は
たず
訪
ねてくる
たびに、きっと
なに
何
かしら
わす
忘
れていく
。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
きんむちゅう
勤務中
の
けいかん
警官
は、
ひとり
一人
のお
としよ
年寄
り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近
づいてくる
のを
かん
感
じた
。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
きゅうりょう
給料
のほかに、
かれ
彼
は
とうし
投資
からも
きむ
金
が
はい
入
ってくる
。
Aside from his salary, he receives money from investments.
きけん
危険
は
み
見
くびる
とすぐやってくる。
Danger comes soonest when it is despised.
まな
学
べば
まな
学
ぶ
ほど、いかに
すこ
少
し
しか
し
知
らない
かがわかってくる。
The more we learn, the more we realize how little we know.
かない
家内
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
ちゅう
中
で、よく
でんわ
電話
をかけてくる。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
なに
何
かが
わたし
私
の
うで
腕
をはい
あ
上
がってくる
のを
かん
感
じた
。
I felt something crawling up my arm.
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
を
たの
楽
しめる
とき
時
がまもなくやってくるだろう。
It won't be long before we can enjoy space travel.
あくま
悪魔
がやってくるかもしれないよ。
Devil may come.
あい
愛
も
かな
悲
しみ
も
い
入
り
みだ
乱
れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞
こえてくる
。
All love and sadness melt in my heart.
あい
愛
が
さ
冷
める
と、
けってん
欠点
が
おお
多
く
め
目
に
つ
付
いてくる
。
Faults are thick where love is thin.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×