Components
353 examples found containing 'である' (results also include variant forms and possible homonyms)
でんき
伝記
こと
むずか
しい
それ
なか
きろく
記録
であり
なか
げいじゅつ
芸術
であるから
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
わたし
たち
じぶん
自分
しんねん
信念
ひと
けない
ようにすべきである
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
その
みかた
見方
かんぜん
完全
あやま
った
じょうほう
情報
でありその
ねら
せきにんてんか
責任転嫁
おめい
汚名
せる
ことある
That viewpoint is completely false, and is intended to pass the buck and cast aspersions.
つきみ
月見
ふぜい
風情
どんぶり
なか
みた
見立
てた
ものである
It looks like a moon is floating in the rice bowl.
その
かいしゃ
会社
かいけい
会計
ねんど
年度
しがつ
4月
から
よくねん
翌年
さんがつ
3月
まで
である
The company's financial year runs from April until March of the following year.
むかし
おとこ
かりゅうど
狩人
おんな
その
えもの
獲物
であるって
ひと
いました
People used to say 'man is the hunter, woman is his game', didn't they!
かれ
おく
もの
ぶどう
しゅ
ひとびん
一瓶
である
His present is a bottle of wine.
その
しま
ゆしゅつひん
輸出品
はちじゅうに
82
これ
ぶん
よん
いじょう
以上
なる
のうさんぶつ
農産物
である
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
セントヘレンズ
さん
ばくはつ
爆発
した
ほとんど
じゅう
10
ねんまえ
年前
つまり1980
ねん
ごがつ
5月
ようか
8日
ことであった
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
だんせい
男性
にとって
さいだい
最大
げんいん
原因
しごと
仕事
である
じょせい
女性
ばあい
場合
にんげん
人間
かんけい
関係
いちい
1位
である
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
すみ
ために
いえ
うつ
けている
あいだ
かぞく
家族
おに
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまう
という
から
シーンから
ものがたり
物語
はじ
まります

The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
こっかい
国会
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
めぐ
って
まさに
かんかんがくがく
侃々諤々
からだ
であった
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
こうそ
酵素
かっせい
活性
びせいぶつ
微生物
かっせい
活性
あらわ
こうそ
酵素
かっせい
活性
である
The enzymatic activity shows microbial activity.
この
ぎほう
技法
いしがき
石垣
ないめん
内面
わんきょく
湾曲
させ
いし
おも
うちがわ
内側
どあつ
土圧
による
ちから
ぶんさん
分散
させ
はらみ
ける
ためである
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
その
くに
じんこう
人口
さんぶん
3分
いち
もんもう
文盲
である
One third of the population of that country cannot read.
インド
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるIT
きぎょう
企業
わかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
なまいき
生意気
さか

The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
わたし
ほか
ひと
いけん
意見
かんしん
関心
である
I am indifferent to others' opinions.
そうりだいじん
総理大臣
こっかいぎいん
国会議員
せんきょ
選挙
によって
えら
ばれ
その
そうりだいじん
総理大臣
かくしょう
各省
トップである
だいじん
大臣
こっかいぎいん
国会議員
なか
から
おも
にんめい
任命
します

The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
すで
ろうすい
老衰
ちょう
れきぜん
歴然
たるものあり
めじり
眼尻
あたり
しわ
ひびいったような
ぐあい
具合
であった
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花川崎長太郎, translation by Bunsuke)
こころ
けがれなく
きよ
らか
である
ていど
程度
fragment, headline etc.
the degree to which one's mind is pure and innocent
へいじょう
平壌
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
朝鮮民主主義人民共和国
しゅと
首都
ちょっかつし
直轄市
であり
さいだい
最大
とし
都市

Pyongyang is the capital city, a directly-controlled municipality, and the largest city of the Democratic People's Republic of Korea.
しかし
てんさい
天才
である
ゆえ
いっぱん
一般
ピーポー
から
りかい
理解
され
がた
という
しゅくめい
宿命
える

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
ココ
みみ
ふじゆう
不自由
ひと
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
ごひゃく
500
いじょう
以上
っていて
それら
つか
使

Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
この
かわ
しなのがわ
信濃川
さんぶん
3分
いち
なが
である
This river is about one third as long as the Shinano.
にほん
日本
ぎゅうにく
牛肉
おも
ゆにゅう
輸入
さき
であるオーストラリア
あめ
らない
いじょう
異常
きしょう
気象
きました

Australia, Japan's main source for beef imports, has been experiencing extreme weather conditions including ongoing lack of rainfall.
くじら
ぎょるい
魚類
おも
っている
ひと
いる
ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
である
Some people think whales are fish, but they are mammals.
けんやく
倹約
する
おお
いに
けっこう
結構
だが
かれ
である
It is all very well to be frugal, but he goes too far.
REM
すいみん
睡眠
ちゅう
のうは
脳波
きている
とき
おな
のうは
脳波
であり
ゆめ
ステージです
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
いしき
意識
して
いようがいまいが
わたし
たち
どくしょ
読書
たびに
おこな
こと
ひと
あるそれ
わたし
たち
その
さくしゃ
作者
こせい
個性
せっしょく
接触
する
ことである
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
わが
くに
こくみんそうせいさん
国民総生産
だい
にい
2位
である
The gross national product of our country is the second largest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×