部
Components
3401 examples found
containing 'れる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
えき
駅
のちか
近
くのほどう
歩道
にはどこ
何処
にい
行
ってもおびただしいかず
数
のじてんしゃ
自転車
がほうち
放置
されているのがみ
見
かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
そんな
しっぱい
失敗
なんてき
気
にするな。ひと
人
のうわさ
噂
もななじゅうごにち
七十五日
。みんなすぐにわす
忘
れるさ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
この
だいぶんるい
大分類
には、きんゆうぎょう
金融業
また
又
はほけんぎょう
保険業
をいとな
営
むじぎょうしょ
事業所
がぶんるい
分類
される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
こうこく
広告
にの
乗
せられてはだめ
駄目
だ。あんなものがそんなねだん
値段
でう
売
れるわけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
きみ
君
はほんとう
本当
にゆうしゅう
優秀
なひしょ
秘書
だ。きみ
君
がいろいろなことをしょり
処理
してくれなければ、ぼく
僕
にはなに
何
もできないよ。ほんとう
本当
によくやってくれるな。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
すべてを
こうりょ
考慮
すると、かれ
彼
らにはもう1ど
度
きかい
機会
があた
与
えられるべきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてのことを
こうりょ
考慮
にい
入
れると、かのじょ
彼女
のじんせい
人生
はしあわ
幸
せなじんせい
人生
だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
この
ことば
言葉
は、おお
大
きなてんたい
天体
のしゅうへん
周辺
をかいてん
回転
しているちい
小
さなてんたい
天体
すべ
全
てについてつか
使
われるようになった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この
きんぺん
近辺
で、おい
美味
しいきょうど
郷土
りょうり
料理
をた
食
べさせてくれるおみせ
店
はありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
だれ
誰
がぎちょう
議長
ににんめい
任命
されるかについて、はげ
激
しいぎろん
議論
がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
つぎ
次
のバスにはおく
遅
れるだろうが、とにかくまよなか
真夜中
まえ
前
にはつ
着
くよ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
あした
明日
は
晴
れるかどうかわからないが、もしは
晴
れたらわたし
私
たちはピクニックにい
行
く。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
かれ
彼
らはじんせい
人生
がていきょう
提供
してくれるさいりょう
最良
のものをだま
騙
しと
取
られてしまった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
もしも
へいわ
平和
がめいよ
名誉
をもっていじ
維持
されるのでなければ、それはもはやへいわ
平和
ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.