部
Components
506 examples found containing 'ニュー' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
はニュースを
か
嗅
ぎつける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている
。
The newsman has a nose for news.
そのニュースは
まった
全
く
ねみみ
寝耳
に
みず
水
だ。
It's news to me.
あなたは
あした
明日
かれ
彼
からそのニュースを
え
得
られる
でしょう。
You will be able to get the news from him tomorrow.
かれ
彼
はそのニュースを
き
聞
いて
おどろ
驚
いた
ように
み
見
えた
。
He looked surprised at the news.
せんい
繊維
ニュースは
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
に
あいどくしゃ
愛読者
が
おお
多
い
。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
そのニュースで
かのじょ
彼女
のことはみんなに
ひろ
広
く
し
知
れ
わた
渡
った
。
The news brought her a lot of publicity.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
る
たび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
ことに
きづ
気付
かされる
。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
そのニュースは
ひろ
広
く
し
知
れ
わた
渡
った
。
The news spread abroad.
テレビのニュースによると、インドで
ひこうき
飛行機
の
ついらく
墜落
じこ
事故
があったそうだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.
ABCニュースによれば、もう
いちき
一機
のジェット
りょかくき
旅客機
が、
ちゅうきんとう
中近東
でハイジャックされたそうだ。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
そのニュースを
き
聞
いて
かのじょ
彼女
はがっかりしてためいきをついた。
She sighed with disappointment at the news.
しゅうぶん
醜聞
のニュースのため、その
せいじか
政治家
は
たいめん
体面
を
うしな
失
った
。
News of the scandal caused the politician to lose face.
そのニュースはセンセーションを
ま
巻
き
お
起
こしています
よ。
The news is creating a stir.
インターネットの
だんぺんてき
断片的
ニュースを
よ
読
んでいる
だけですが、まあ、だいたい
そうぞう
想像
がつきます。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
ラジオがこのニュースを
くわ
詳
しく
ほうそう
放送
した
。
The radio broadcast the news in detail.
せかいじゅう
世界中
でスポーツの
にんき
人気
が
たか
高
まっている
ことは、
しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツ
ようひんてん
用品店
の
おお
多
さ
、マラソンその
た
他
のレースに
さんか
参加
する
ひと
人
の
かず
数
などによって
あき
明
らか
である。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
いちぶ
一部
の
しんぶん
新聞
はそのニュースを
ゆが
歪
めて
ほうどう
報道
した
。
Some newspapers distorted the news.
あさひしんぶん
朝日新聞
にはそのニュースは
の
載
っていない
。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しぼう
死亡
のニュースにショックを
う
受
けた
。
We were shocked at the news of his death.
かれ
彼
ら
はニュースが
も
漏
れない
ように
つと
努
めた
。
They tried to prevent the news from leaking out.
かれ
彼
はそのニュースを
くわ
詳
しく
き
聞
きたがった
。
He wanted to hear about the news.
こうつう
交通
じこ
事故
のニュースに
かのじょ
彼女
は
がんめん
顔面
そうはく
蒼白
となった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
かれ
彼
はそのニュースにどのような
はんのう
反応
をしましたか。
How did he respond to the news?
わたし
私
はまだニュージーランドへ
い
行
った
ことがない。
I have not been to New Zealand.
ニュージーランドでは
えいご
英語
が
はな
話
されている
。
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドは
ひつじ
羊
と
うし
牛
の
くに
国
です。
New Zealand is a country of sheep and cows.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
こんど
今度
の
どよう
土曜
にち
日
ニュージーランドへ
しゅっぱつ
出発
する
。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
じつ
実
は
、ニュージーランドに
べんきょう
勉強
し
に
い
行
く
つもりなの。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました
。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
ニュージーランドの
きこう
気候
は
にほん
日本
のと
に
似
ている
。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×