部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
474 examples found containing 'ホントウ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
とは
おも
思
えない。
The statement sounds improbable.
かれ
彼
は
ようき
陽気
そうに
み
見
えるが、
ほんとう
本当
はそれに
はん
反
して
かな
悲
しんでいるのだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
かれ
彼
がその
じじつ
事実
を
ひてい
否定
したというのははたして
ほんとう
本当
かしら。
Can it be true that he has denied that fact?
わたし
私
たちが
ちい
小
さな
まち
町
に
す
住
みたいと
おも
思
っているのは
ほんとう
本当
です。
It is true that we desire to live in a small town.
かれ
彼
が
い
言
ったことはおそらく
ほんとう
本当
だろう。
What he said may well be true.
きみ
君
はあの
とき
時
、
わたし
私
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
ってくれたらよかったのに。
I wish you had told me the truth then.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
りうわさは
ほんとう
本当
ではない。
As far as I know, the rumor is not true.
わたし
私
の
し
知
っている
かぎ
限
りでは
かれ
彼
のいったことは
ほんとう
本当
である。
So far as I know what he has said is true.
くるま
車
を
うんてん
運転
することは、
ほんとう
本当
はとても
かんたん
簡単
なことである。
Driving a car is really very simple.
そのうわさはたぶん
ほんとう
本当
だろう。
The rumor may well be true.
まわ
周
りの
じじょう
事情
からすると
かのじょ
彼女
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
らしかった。
The circumstances gave color to her story.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
はなし
話
が
ほんとう
本当
かどうか
うたが
疑
った。
He doubted the truth of her story.
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれたら、わたしは
かれ
彼
を
ゆる
許
したのだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
はじ
初
めて、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ほんとう
本当
の
かんしん
関心
を
しめ
示
し
はじ
始
めた。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
ほんとう
本当
を
い
言
うと
わたし
私
はそれに
あ
飽
きた。
To tell the truth, I am tired of it.
わたし
私
たちに
ほんとう
本当
のことを
い
言
ったほうかいいよ。
You may as well tell us the truth.
いったい
一体
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
だろうか。
Can the report be true?
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言
ったことが
ほんとう
本当
かどうか
たし
確
かめるつもりだ。
I plan to check to see if what he said was true or not.
わたし
私
たちは
いま
今
でも
かれ
彼
が
むざい
無罪
であるのは
ほんとう
本当
だと
しん
信
じている。
We still believe it true that he is innocent.
あなたは
ほんとう
本当
のダイヤモンドを
み
見
たことがないのです。
You've never seen a genuine diamond.
かぜ
風邪
を
ひと
人
に
うつ
移
すと
なお
治
るって
ほんとう
本当
？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
そのニュースは
たぶん
多分
ほんとう
本当
だろう。
The news may well be true.
それは
ほんとう
本当
だったかもしれない。
That might have been true.
かれ
彼
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
うなんて
きみ
君
は
ふちゅうい
不注意
だよ。
It is careless of you tell him the truth.
はなし
話
がうますぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思
えない。
It is too good to be true.
かのじょ
彼女
が
にど
二度
けっこん
結婚
したことは
ほんとう
本当
だった。
It was true that she had got married twice.
その
うわさ
噂
が
ほんとう
本当
かどうかは
うたが
疑
わしい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
わたし
私
に
い
言
うのを
おこた
怠
ったため
じこ
事故
が
お
起
きた。
His failure to tell me the truth caused an accident.
きみょう
奇妙
なことだけれども、その
はなし
話
は
ほんとう
本当
です。
Strange as it is, the story is true.
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
すべ
滑
らせて
ほんとう
本当
のことを
い
言
ってしまった。
Her tongue slipped and she ended up saying the truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×