部
Components
301 examples found containing '事'
※
きほんてき
基本的
な
きんし
禁止
じこう
事項
（
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
）は「はじめにお
よ
読
み
くだ
下
さい」に
きさい
記載
してあります。
かなら
必
ずお
よ
読
みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
かじ
火事
が
お
起
こったときのために、いつもバケツの
みず
水
を
て
手
もとにおいて
お
起
きなさい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
かんしんごと
関心事
について
はな
話
し、また
あいて
相手
のそうしたことについて
たず
尋
ねるのはいいが、
わだい
話題
があまりに
こじんてき
個人的
なものにならないよう
き
気
を
つ
付
けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
とう
当
クラブに
にゅうかい
入会
をご
きぼう
希望
でしたら、
ま
先
ずこの
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
か
書
き
い
入
れて
くだ
下
さい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときに
たいしょ
対処
するだけではなく、
ふだん
普段
の
せいかつ
生活
のなかで、
へんずつう
偏頭痛
をなるべく
ふせ
防
いでいくのも
だいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
よくも
あ
飽
きずに
まいにち
毎日
おな
同
じ
こと
事
ができるね。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
かじ
火事
は
だいじ
大事
に
いた
至
らず
ちんか
鎮火
した。
The fire was put out before it got serious.
しごと
仕事
と
あそ
遊
びを
むす
結
び
つ
付
けるのは
むずか
難
しい。
It is hard to combine business with pleasure.
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
おそ
遅
いので、
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あ
遭
ったのかもしれない。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せずに、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたいと
おも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
わたし
私
たちの
せんせい
先生
はいつも、
しんぶん
新聞
を
よ
読
んで
せかい
世界
の
できごと
出来事
に
おく
遅
れずについていくことは
たいせつ
大切
だ、といっています。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
かのじょ
彼女
は
はりしごと
針仕事
が
じょうず
上手
だ。
She is handy with a needle.
いけすかないボスだけど、
しごと
仕事
の
なや
悩
みを
そうだん
相談
したら
あんがい
案外
、
きゅうちょう
窮鳥
ふところ
懐
に
はい
入
れば
りょうし
猟師
も
ころ
殺
さず、てなことになるかもね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
その
こうじょう
工場
では
みず
水
の
おせん
汚染
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
を
こころ
試
みている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
かれ
彼
がそのような
まちが
間違
いをするのは
めずら
珍
しい
こと
事
ではない。
It is not rare for him to make such a mistake.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
しょくじ
食事
もとらずに
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
よる
夜
おそ
遅
くまで
でんわ
電話
で
はな
話
す
こと
事
などまずめったにない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
その
しごと
仕事
はあまりに
むずか
難
しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
スージーは
ものごと
物事
を
みず
水
に
なが
流
すことができない
しょうぶん
性分
だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
かれ
彼
は
なにごと
何事
でも
みっかぼうず
三日坊主
だ。
He can't stick to anything very long.
かれ
彼
は
ぞくじ
俗事
をかえりみず
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
とうけいがく
統計学
は
じじつ
事実
を
あらわ
表
す
かず
数
を
と
取
り
あつか
扱
うものである。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
おと
劣
らずその
しごと
仕事
に
てき
適
している。
He is no less qualified for the job than she is.
わたし
私
たちは
けんこう
健康
に
ゆうがい
有害
な
しょくひん
食品
を
し
知
らずに
た
食
べている
こと
事
がよくある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
くうふく
空腹
で
くる
苦
しむ
ちいき
地域
があるというのに、
にほん
日本
こくない
国内
では
おお
多
くのレストランや
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
た
食
べ
もの
物
が
す
捨
てられているというのは、はずかしい
じじつ
事実
です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
われわれは
す
過
ぎし
ひ
日
の
こと
事
を、
かなら
必
ずしも
あいじょう
愛情
とは
い
言
えないまでも
すく
少
なくとも
いっしゅ
一種
の
あこが
憧
れを
も
持
ってふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
ものごと
物事
を
せいとん
整頓
するのはとても
むずか
難
しい。
It's very difficult to put things in order.
しゅみ
趣味
の
はんちゅう
範疇
で
こうずか
好事家
が
こがい
戸外
で
ちゃ
茶
を
た
点
てる
ばあい
場合
もある。
In the category of a hobby, there are cases where dilettantes may make tea outdoors.
かのじょ
彼女
は、
じぶん
自分
や
じぶん
自分
の
おし
教
え
ごたち
子達
はとても
ゆた
豊
かであるのに、
いっぽう
一方
では
ひじょう
非常
に
まず
貧
しい
ひとびと
人々
がいるという
じじつ
事実
を
う
受
け
い
入
れることができなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
じょすうし
助数詞
は、
かず
数
を
あらわ
表
す
ご
語
の
うし
後
ろに
つ
付
けて、どのような
じぶつ
事物
の
すうりょう
数量
である。
A counter is a word affixed to a number indicating what kind of object the quantity represents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×