部
Components
742 examples found containing '人'
あらゆる
しょくぎょう
職業
の
ひとびと
人々
が
きょうかい
教会
に
い
行
く
。
People in every walk of life go to church.
あなたは
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
とうまくやっていますか。
Are you getting along with your neighbors?
3000
にん
人
いじょう
以上
の
ひとびと
人々
がそのコンサートに
で
出
かけた
。
Over three thousand people attended the concert.
かのじょ
彼女
は
おとず
訪
れた
ひとびと
人々
について
ほん
本
を
か
書
いた
。
She wrote the book about people she visited.
せいじがく
政治学
とは
なに
何
か。「セイジ」から、
ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムを
にぎ
賑
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
を
れんそう
連想
する
でしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
まいとし
毎年
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
な
亡
くなっている
。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
ひと
人
びと
が
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
を
たの
楽
しめる
ときがまもなくやって
く
来
る
だろう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
メアリーは
こうこうせい
高校生
の
とき
時
ずっとジョンの
こいびと
恋人
だった。
Mary was John's heartthrob all through high school.
たくさんの
ひとびと
人々
がそのパーティーに
しゅっせき
出席
した
。
A crowd of people were present at a party.
これらの
ひとびと
人々
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
わなくて
はならない。
We must deal fairly with these people.
ひとびと
人々
はこの
ほうどう
報道
を
しんじつ
真実
だと
おも
思
っている
。
People believe this report true.
わたし
私
たち
は
むらびと
村人
から
てきい
敵意
を
も
持
って
むか
迎
えられた
。
We got a hostile reception from the villagers.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
:なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らし
は
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せ
なのか?」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
ぐずは
じかん
時間
の
ぬすびと
盗人
。
Procrastination is the thief of time.
げんち
現地
の
ひとびと
人々
を
せんどう
扇動
する
ためにスパイを
おく
送
り
こ
込
んだ
。
They sent secret agents to rile up the local people.
「
は
果
て
なき
かつぼう
渇望
:ボディビルに
つ
憑
かれた
ひとびと
人々
」 title (book, album etc.)
Endless Thirst: People Possessed by Bodybuilding
はま
浜
の
まさご
真砂
は
つ
尽
きる
とも
よ
世
に
ぬすびと
盗人
の
たね
種
は
つ
尽
きまじ

The sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall.
ひとびと
人々
は
しんりゃく
侵略
を
げきたい
撃退
する
ことができた。
The people could repel the invasion.
かれ
彼
は
いっぱん
一般
に
ひとびと
人々
に
にんき
人気
がある。
He is popular with the people at large.
ひとびと
人々
は
つよ
強
い
しげき
刺激
を
もと
求
める
けいこう
傾向
がある。
People tend to require strong stimuli.
「
じんせい
人生
の
みち
道
を
ひら
拓
く
ことば
言葉
130」
いぎょう
偉業
をなしとげた
ひとびと
人々
の『
こころざし
志
』」 title (book, album etc.)
One Hundred and Thirty Maxims for Blazing a Trail in Life: The Aspirations of People Who Have Achieved Great Things
わたし
私
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれる
といいのですが、
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
のために
なに
何
か
やろうという
きも
気持
ち
がないようです。
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
「くやし
なみだ
涙
、うれし
なみだ
涙
、
こうべ
神戸
:
だいしんさい
大震災
から
た
立
ち
あ
上
がる
ひとびと
人々
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
Bitter Tears, Happy Tears, Kobe: Records of People’s Recovery After the Great Earthquake
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
は、
おお
多
く
の
ひとびと
人々
に
どくしょ
読書
のきっかけを
あた
与
え
、
ほん
本
を
よ
読
む
たの
楽
しさ
や
よろこ
喜
び
を
かん
感
じてもらう
ようにする
やくわり
役割
を
も
持
っている
。
Public libraries have a role in providing many people with opportunities to read and in helping them experience the joy and pleasure of reading books.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いて
ご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い
、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませて
もてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しい
と
たの
頼
んだ
。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
なぜなら
わたし
私
は
びょうき
病気
の
ひとびと
人々
を
たす
助
けたい
からです。
It's because I want to help sick people.
なぜそんなに
たいせい
大勢
の
ひとびと
人々
が
きょうと
京都
を
おとず
訪
れる
のですか。
Why do so many people visit Kyoto?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ほか
他
の
ひとびと
人々
に
たい
対
する
あい
愛
に
かんどう
感動
した
。
I was moved by her love for other people.
なつやす
夏休
み
の
あいだ
間
に
わたし
私
は
おお
多
く
の
むらびと
村人
と
した
親
しく
なった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
でんわ
電話
が
いっぱん
一般
に
ふきゅう
普及
した
ために、
きょう
今日
では
てがみ
手紙
を
か
書
く
ひとびと
人々
は
すく
少
なく
なってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×