部
Components
677 examples found containing '他'
かれ
彼
の
こうい
行為
は
た
他
から
ひなん
非難
を
う
受
け
やすい。
His conduct is open to criticism.
た
他
のどんな
しょくぎょう
職業
よりも
えんげき
演劇
が
かのじょ
彼女
の
せい
性
に
あ
合
っている
。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
かみ
髪
の
け
毛
を
き
切
ってもらったら
た
他
の
しょうねん
少年
たち
は
かれ
彼
をからかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
たにん
他人
からの
えんじょ
援助
をあまり
あ
当
て
にしてはいけない。
You shouldn't depend on others too much.
たろう
太郎
はクラスの
ほか
他
のどの
せいと
生徒
よりも
せ
背
が
たか
高
い
。
Taro is taller than any other boy in his class.
たにん
他人
を
りよう
利用
して
かねも
金持
ち
になるよりはむしろ
びんぼう
貧乏
でいる
ほう
方
がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
わたし
私
たち
は
み
身
につけている
いふく
衣服
で
たにん
他人
を
はんだん
判断
しがち
である。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
あなたは
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
して
はならない。
You must not invade the privacy of others.
ひと
人
は
とうぜん
当然
いろんな
こと
事
を
かんが
考
え
、
たにん
他人
にも
おも
思
いやり
がなければならない。
One should be considerate about things and considerate of people.
たにん
他人
のことには
くちだ
口出
ししない
よう
かれ
彼
に
つた
伝
えてくれ
。
Tell him to mind his own business.
たにん
他人
には
わたし
私
のやっている
しごと
仕事
はできないだろう。
No other man could do my work.
たにん
他人
には
しんせつ
親切
にすべきである。
You should be kind to others.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
する
。
He invades the privacy of others.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
の
たにん
他人
です。
She is a total stranger to me.
びんぼう
貧乏
だからといって
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
する
な。
Don't despise others because they are poor.
きん
金
と
わたし
私
とは
たにん
他人
どうし
同士
だ。つまり、
まず
貧
しい
のだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
この
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
ける
と
た
他
の
まち
町
へ
ひ
引
っ
こ
越
す
ことになるだろう。
This job will mean moving to another city.
たにん
他人
のを
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきでない。
You should not speak ill of others.
たにんまか
他人任
せ
はダメ。ライフセーバーではないが、
おれ
俺
じしん
自身
が
かいほう
介抱
してあげない
と。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
た
他
のシャツが
ぜんぶ
全部
せんたくちゅう
洗濯中
なので、
かれ
彼
には
いちまい
一枚
しかシャツがない。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
じぶん
自分
の
こ
子
を
たにん
他人
の
こ
子
と
ひかく
比較
する
な。
Don't compare your children with others.
ダ・ヴィンチは
ほか
他
の
ひと
人
よりも
せんけん
先見
の
めい
明
があった。
Da Vinci could see farther than others.
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
お
押
しつけよ
うとしてはいけない。
You should not try to force your ideas on others.
たにん
他人
には
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to others.
ほか
他
の
ひと
人
には
わたし
私
のやっている
しごと
仕事
はできないだろうに。
No other man could do my work.
そふ
祖父
は5
ねん
年
まえ
前
に
たかい
他界
した
。
My grandfather died five years ago.
れんあい
恋愛
•
けっこん
結婚
•
きんうん
金運
•
しょくぎょう
職業
•
あいしょう
相性
•その
た
他

Love, marriage, economic fortune, occupation, compatibility, etc.
たにん
他人
には
しんせつ
親切
であれ。
Be kind to others.
ある
こうくう
航空
かいしゃ
会社
が
うんちん
運賃
ねさ
値下
げ
けいかく
計画
を
はっぴょう
発表
する
と、
たしゃ
他社
もすぐに
ついしょう
追従
した
。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
たにん
他人
に
お
押
し
つ
付
ける
のはよくない。
It's not good to force our ideas on others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×