部
Components
282 examples found
containing '他人'
(results also include variant forms and possible homonyms)
げんご
言語
はひとびと
人々
がたにん
他人
とでんたつ
伝達
しあ
合
うのにつか
使
うしゅだん
手段
である。
Language is the means by which people communicate with others.
たにん
他人
のいけん
意見
をお
押
さえつけることはできても、じぶん
自分
のはつげん
発言
がどんなけっか
結果
にむす
結
びつくかをそうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
じぶん
自分
のけんり
権利
にめざ
目覚
めたものが、たにん
他人
にけんり
権利
もそんちょう
尊重
しなければならないことは、い
言
うまでもない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
かのじょ
彼女
はたにん
他人
のことをき
気
にしない。い
言
いかえれば、じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
だ。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
しょうにん
昇任
したさのあまりかれ
彼
はたにん
他人
のかんじょう
感情
をかんが
考
えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
おしゃべりの
ひと
人
は、いつもひみつ
秘密
をばくろしてはたにん
他人
のりがい
利害
をおか
冒
している。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
かれ
彼
らはなんねんかん
何年間
かへや
部屋
、ふろ
風呂
、だいどころ
台所
をたにん
他人
ときょうゆう
共有
して、く
暮
らせるところでく
暮
らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
わたし
私
はなんとかたにん
他人
のあらさが
捜
しをするしゅうかん
習慣
をこくふく
克服
することができた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
これは、
たにん
他人
はあなたがたのい
言
うことをき
聴
いてはじ
初
めてあなたがたをりかい
理解
できるようになり、す
好
きになれる、ということなのだ。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
やく
役
にた
立
つめんかい
面会
のもっと
最
もたいせつ
大切
なじょうけん
条件
は、いし
医師
とおや
親
がくつろいで、たにん
他人
にじゃま
邪魔
されずにとうじしゃ
当事者
だけですわ
座
ることのできるしず
静
かなへや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
たにん
他人
のけんきゅう
研究
をく
繰
りかえ
返
すだけではほんとう
本当
のかがくてき
科学的
けんきゅう
研究
とはい
言
えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
はなし
話
をすることでじぶん
自分
をさら
曝
けだ
出
すことをおそ
恐
れず、えいご
英語
でたにん
他人
としゃべるあらゆるきかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきにけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
のばめん
場面
できらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
