Components
524 examples found containing '代'
えどじだい
江戸時代
かくはん
各藩
しょうれい
奨励
さく
によって
ぜんこくかくち
全国各地
じばさんぎょう
地場産業
おこ
った

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には
いちぶ
一分
きん
とうか
等価
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
いちぶ
一分
ぎん
はっこう
発行
された

In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
きんだいぶんがく
近代文学
はし
ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
における
いんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
かのうせい
可能性
title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
そのレストラン
まんぱい
満杯
だったから
わりに
ちか
いている
レストラン
って
とてもよかった
The restaurant was full, so instead we went to a nearby restaurant that had seats available and it was very good.
てら
せんごくじだい
戦国時代
へいか
兵火
だいがらん
大伽藍
はい
した
という
People say that during the Warring States era, war caused a fire that turned the large temple into ash.
せんごくじだい
戦国時代
たけだ
武田
しんげん
信玄
うえすぎ
上杉
けんしん
謙信
じつりょく
実力
ごかく
互角
だった
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful.
がくせいじだい
学生時代
ゆうじん
友人
わたし
なまえ
名前
わす
れていた
のでとてもショックだった
I was really shocked when a friend from my student days forgot my name.
この
とうげいか
陶芸家
さくひん
作品
せんだい
先代
くら
べても
そんしょく
遜色
がない

This potter's work is comparable to that of his predecessors.
こうこうじだい
高校時代
すずき
鈴木
さんとても
ゆうしゅう
優秀
せいせき
成績
いつも
がくねん
学年
トップだった
During high school, Mr. Suzuki was brilliant, and his grades were always at the top of the class.
その
すいたい
衰退
ざっと1950
ねんだい
年代
まで
さかのぼ
ことができる
We can trace the decline roughly to the 1950s.
ちゅうがく
中学
じだい
時代
には
すいえい
水泳
ぜんこく
全国
せいは
制覇
こうこう
高校
では
りくじょう
陸上
ぜんこくたいかい
全国大会
しゅつじょう
出場

In junior high school, he won a national championship in swimming, and in high school he participated in a national track and field competition.
はけん
覇権
こく
こうたい
交代
せんそう
戦争
へんどう
変動
こくさいせいじがく
国際政治学
title (book, album etc.)
The Dominant Countries and Change: War and Change in International Politics
げんだい
現代
うちゅう
宇宙
ろん
けってん
欠点
じかん
時間
くうかん
空間
どこから
まれてきた
せつめい
説明
できていないこと
The downside of modern cosmology is that it cannot explain the origin of time and space.
はんせん
帆船
じだい
時代
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
かいせん
海戦
はんせん
帆船
かやく
火薬
によって
しはい
支配
されていた
じだい
時代
でした
In the era of sailing ships, international trade and naval warfare were determined by ships and gunpowder.
こが
古賀
せいさくじょ
製作所
だいひょう
代表
この
みち
ひとすじ
一筋
60
ねん
いじょう
以上
へら
しょくにん
職人
です
He is the president of Koga Manufacturing Co., a master craftsman devoted to the path of metal spinning for over 60 years.
1960
ねん
ごろから1990
ねん
ごろ
みぎかたあ
右肩上
がり
せいちょう
成長
つづ
けていた
じだい
時代
です
The period from 1960 to 1990 was one of continuous growth.
げんだい
現代
さんがくしんこう
山岳信仰
まんだら
曼荼羅
title (book, album etc.)
Mandalas (for) Present-Day Mountain Worship
しこん
紫紺
がいか
凱歌
めいだい
明大
ラグビー
さいけん
再建
しんじだい
新時代
title (book, album etc.)
Bluish-Purple Victory Song: Rebuilding the Meiji University Rugby (Club) and (Moving) Toward a New Era
がくせい
学生
じだい
時代
ちゅうごくご
中国語
まな
んでおいた
こうつごう
好都合
だった
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
その
はくぶつかん
博物館
ケルト
じだい
時代
ぶんか
文化
いさん
遺産
すばらしいコレクションある
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
ガソリン
だい
たか
なってきたので
くるま
てばな
手放
さなければならなかった

Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ははおや
母親
んでしまう
という
じっかん
実感
そそられてはじめて
いくよ
幾代
じぶん
自分
ははおや
母親
つながり
ふか
づいた

It took the realization that her mother was dying for Ikuyo to feel the depth of the bond between herself and her mother for the first time.
Source: 佐多稲子, translation by Bunsuke)
かれ
けて
える
まだ20
だい

He looks old, but he is still in his twenties.
もちろんダーウィン
どうじだい
同時代
おお
がくしゃ
学者
どうよう
同様
ニュートン
ほうほうろん
方法論
したが
っている
られる
こと
ほっ
した

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
まやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
げんだい
現代
しゃかい
社会
がん

Drug addiction is a cancer in modern society.
わたし
かのじょ
彼女
こども
子供
じだい
時代
から
した
しい
あいだがら
間柄

I've been on close terms with her since childhood.
これら
ふる
かんしゅう
慣習
せだい
世代
から
せだい
世代
がれてきた
もの
These old customs have been handed down from generation to generation.
わたし
へやだい
部屋代
げつ
ぶん
たまっている
I owe two months' rent for my room.
ひと
だれでもある
こうかい
後悔
きも
気持
いだ
ながら
こども
子供
じだい
時代
かえ
もの
おも

I think everyone looks back on their childhood with some regret.
ゆえに
きんにく
筋肉
50パーセント
しぼう
脂肪
って
わられる
かのうせい
可能性
ある
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×