部
Components
521 examples found
containing '代'
だいひょう
代表
のにんげん
人間
がかれ
彼
らのぶしょ
部署
のだれ
誰
であろうと、たいせつ
大切
にあつか
扱
え。
Whoever the representative is from their division, treat him well.
げんだい
現代
うちゅう
宇宙
ろん
論
のけってん
欠点
は、じかん
時間
とくうかん
空間
がどこからう
生
まれてきたかをせつめい
説明
できていないことだ。
The downside of modern cosmology is that it cannot explain the origin of time and space.
ある
ひとたち
人達
はよ
良
きじだい
時代
がいつまでもつづ
続
くとおも
思
っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
さくばん
昨晩
、なが
長
いあいだ
間
たよ
便
りのなかっただいがく
大学
じだい
時代
のゆうじん
友人
からでんわ
電話
があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
きょう
今日
しゅよう
主要
なゆそう
輸送
しゅだん
手段
としては、じどうしゃ
自動車
がうま
馬
にとってかわ
代
っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
プラスチックが
じゅうらい
従来
のおお
多
くのざいりょう
材料
にと
取
ってか
代
わった。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
「
だいく
大工
どうぐ
道具
かじ
鍛冶
たいぜん
大全
げんだい
現代
のめいこう
名工
たちがみ
魅
せるしょくにん
職人
わざ
技
とさくひん
作品
をし
知
る」
title (book, album etc.)
Encyclopedia of Blacksmiths Who Make Carpentry Tools: Understanding the Fascinating Techniques and Works of Great Contemporary Artisans
こが
古賀
せいさくじょ
製作所
のだいひょう
代表
でこのみち
道
ひとすじ
一筋
60ねん
年
いじょう
以上
のへらしょくにん
職人
です。
He is the president of Koga Manufacturing Co., a master craftsman devoted to the path of metal spinning for over 60 years.
その
てんらんかい
展覧会
にい
行
くとこだい
古代
ぶんめい
文明
にたい
対
するふか
深
いりかい
理解
がえ
得
られる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
たしせんたく
多肢選択
のもんだい
問題
は、さいてん
採点
するのがかんたん
簡単
なか
代
わりに、せつもん
設問
するのがむずか
難
しい。
Multiple choice questions are hard to set, but conversely they are easy to mark.
せんげつ
先月
はやさい
野菜
のねだん
値段
がたか
高
くなったので、しょくりょうひんだい
食料品代
がふ
増
えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
「
こ
子
どもがすだ
巣立
つということ：このじだい
時代
のむずか
難
しさのなかで」
title (book, album etc.)
This Is What It’s Like for Kids to Leave the Nest in the Difficulty of Our Times
はる
春
からだいがくせい
大学生
になるむすめ
娘
には、べんきょういがい
勉強以外
にもだいがくじだい
大学時代
にしかできないけいけん
経験
をいろいろしてほしい。
I want my daughter, who will be starting university in the spring, to have various experiences beyond just studying—things she can only do during her university years.
きぞく
貴族
のふうしゅう
風習
だったはなみ
花見
がかまくら
鎌倉
・むろまちじだい
室町時代
にぶし
武士
にひろ
広
がりました。
While cherry blossom viewing was a custom enjoyed by the elite, in the Kamakura and Muromachi eras it spread to Samurai society.
これらの
ふる
古
いかんしゅう
慣習
はせだい
世代
からせだい
世代
へとう
受
けつ
継
がれてきたものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
ナチスの
しんげき
進撃
のまえ
前
にきょだい
巨大
なカタストローフへとなだ
雪崩
れこんでゆくフランスさんじゅう
三十
ねんだい
年代
し
史
をドラマチックにえが
描
きあげる。
(This book) completely and dramatically depicts the history of France in the 1930s, (showing how) a huge catastrophe developed in the face of the Nazis' advance.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
はにんげん
人間
のろうどうしゃ
労働者
にか
代
わって、コンピューターがく
組
みこ
込
まれたロボットによっておこな
行
われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
しんこう
信仰
のもんだい
問題
をかんが
考
えると、３０ねんだい
年代
、およびせいおう
西欧
のきょうさん
共産
しゅぎ
主義
とのれんあい
恋愛
ということにむ
向
かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
