部
Components
288 examples found containing '体'
かれ
彼
はストーブで
からだ
体
を
あたた
暖
めた。
He warmed himself at the stove.
このほか、
からだ
体
がだるい、
ねつ
熱
っぽい、イライラする、
のど
喉
や
かお
顔
、
くび
首
がかゆい、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
を
ともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
かべ
壁
に
む
向
かって
からだ
体
を
お
起
こし
あた
辺
りを
みまわ
見回
しても
なに
何
もない。
Turning away from the wall nothing I can see.
からだちゅう
体中
の
きんにく
筋肉
が
いた
痛
いです。
I have sore muscles all over my body.
わか
若
いうちに
からだ
体
を
きた
鍛
えなさい。
Build up your body while young.
おでかけスポットはたくさんあるけれど、
ことし
今年
は、
からだ
体
を
おも
思
い
き
切
り
うご
動
かして、"
ほんき
本気
で"
なつ
夏
を
あそ
遊
び
つ
尽
くしてみよう。
There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?
つえ
杖
は、ステッキのように
ある
歩
く
とき
時
からだ
体
を
ささ
支
えるのに
つか
使
われる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
む
蒸
し
あつ
暑
いと
こころ
心
も
からだ
体
もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
かれ
彼
と
わたし
私
とはだいたい
おな
同
じような
からだ
体
の
つく
造
りです。
He and I are pretty much the same build.
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与
えるのと
おな
同
じように、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊
かさを
あた
与
えてくれる。
Books are to the mind what food is to the body.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
にレスラーになりたいのだが、
からだ
体
が
ほそ
細
すぎる。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
かれ
彼
は
からだ
体
を
の
伸
ばしてから
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He stretched and took a deep breath.
みな
皆
さんは、
ひふ
皮膚
がんになる
きけんせい
危険性
が
おお
大
いにあり、
からだ
体
を
よわ
弱
りきらせ、
しょくりょう
食料
の
とぼ
乏
しい、
どうしょくぶつ
動植物
の
げんしょう
減少
した
みらい
未来
の
せかい
世界
を
わたし
私
たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
かれ
彼
は
からだ
体
を
ふる
震
わせて
おこ
怒
っていた。
His body was shaking in anger.
ストーブで
からだ
体
を
あたた
温
めなさい。
Warm up using the stove.
こ
子
どもから
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度
な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとってよい
こうか
効果
をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
そして、
わたし
私
たちは
たいへん
大変
おお
多
くのことをとても
おお
多
くの
ほうほう
方法
で・・・
かお
顔
や
て
手
や
からだ
体
や
こえ
声
を
つか
使
って・・・
つた
伝
えることができる。
わたし
私
たちは、
ことば
言葉
で
かんが
考
えを
か
書
くことさえできる。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
からだ
体
が
ねつ
熱
っぽいのです。
I feel feverish.
からだ
体
の
む
向
きを
か
変
えてくれれば、ファスナーを
し
閉
めてあげよう。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
かれ
彼
は
からだ
体
の
へいこう
平衡
を
うしな
失
って、ひっくり
かえ
返
った。
He lost his balance and fell down.
からだ
体
はもうすっかり
よわ
弱
っていたが、この
つる
鶴
のおかげで
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
つよ
強
い
きも
気持
ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
きぐろう
気苦労
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
ひび
響
いた。
Worry affected his health.
かれ
彼
はひどい
かぜ
風邪
に
かか
罹
っている。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
からだ
体
の
ぐあい
具合
をとても
しんぱい
心配
している。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
しごと
仕事
のしすぎで
かれ
彼
は
からだ
体
を
こわ
壊
した。
He ruined his health by working too much.
てきど
適度
の
うんどう
運動
はあなたの
からだ
体
によいでしょう。
Moderate exercise will do you good.
しゃくねつ
灼熱
の
たいよう
太陽
で
からだ
体
が
こ
焦
げるほどだった。
The scorching sun grilled us.
わたし
私
は
なつ
夏
が
ちか
近
づくにつれて、つい
からだ
体
を
きた
鍛
えようとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
かれ
彼
はボディビルが
しゅみ
趣味
というだけあって
からだ
体
がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
るほど、
からだ
体
の
たいせつ
大切
さが
わ
分
かります。
The older I get, the more I value my health.
ボクが
あこが
憧
れたのは
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『
ちから
力
』じゃない。
からだ
体
を
は
張
ってでも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫
こうとする
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×