部
Components
454 examples found containing '優'
その
じょゆう
女優
は
ぎんこうか
銀行家
と
こんやく
婚約
した
といった。
The actress said that she was engaged to a banker.
きみ
君
のレポートは、
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えない
までもかなりよい。
Your report is pretty good, if not excellent.
かれ
彼
の
かお
顔
は
こわ
怖
そう
に
み
見
える
はんめん
反面
、
こえ
声
は
やさ
優
しく
おだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
わたし
私
の
ゆめ
夢
はハリウッドの
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
に
たい
対
して
やさ
優
しい
。
She is gentle to animals.
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
すぐ
優
れた
さいのう
才能
がある。
She has a great faculty for music.
かのじょ
彼女
はまるで
じょゆう
女優
のように
うつく
美
しく
み
見
える
。
She looks as beautiful as if she were an actress.
わたし
私
は
てんし
天使
のような
じょゆう
女優
だった。
I was an angel of an actress.
だんねつせい
断熱性
が
すぐ
優
れている
ことの
けってん
欠点
は、すぐに
かねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
かのじょ
彼女
はきっとトーナメントで
ゆうしょう
優勝
する
だろう。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
わたし
私
の
ちち
父
は、
はは
母
がそうしてくれたのと
どうよう
同様
に
わたし
私
を
あい
愛
し
、
やさ
優
しく
してくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
もちろん
勿論
さいしょ
最初
の
やくそく
約束
ゆうせん
優先
ということで
あやま
謝
った
わ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
ことし
今年
はライオンズが
ゆうしょう
優勝
する
と
おも
思
う
な。
I think that the Lions will be the champions this year.
2、3の
ちい
小
さな
あやま
誤
り
を
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
わたし
私
が「
わたし
私
の
あと
後
から
く
来
る
ひと
人
がある。その
ほう
方
は
わたし
私
に
まさ
優
る
ほう
方
である。
わたし
私
より
さき
先
におられたからだ。」といったのは、このかたの
こと
事
です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
その
せんしゅ
選手
はこの
たいかい
大会
で
さんかい
三回
れんぞく
連続
ゆうしょう
優勝
した
。
That athlete won three times in a row in this tournament.
「
わたし
私
の
あと
後
から
く
来
る
ほう
方
は
わたし
私
に
まさ
優
る
ほう
方
である。
わたし
私
より
さき
先
におられたからである。」といったのはこの
ほう
方
の
こと
事
です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
かれ
彼
の4
にん
人
ぬ
抜
き
の
かつやく
活躍
でうちの
こうこう
高校
のチームが
ゆうしょう
優勝
しました
。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
だれ
誰
がそのトーナメントで
ゆうしょう
優勝
する
とおもいますか。
Who do you think will win the tournament?
わたし
私
には
ゆうめい
有名
な
はいゆう
俳優
を
ちち
父
に
も
持
つ
ゆうじん
友人
がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
せいそうこう
青草巷
で
う
売
られている
やくそう
薬草
は
すうひゃく
数百
しゅるい
種類
にものぼり、その
さんち
産地
は
たいわん
台湾
ほんとう
本島
が
ひかくてき
比較的
おお
多
く
、
ひんしつ
品質
も
すぐ
優
れている
。
Hundreds of kinds of medicinal herbs are sold at Herb Lane. A relatively great number come from the main island (i.e., Taiwan), and their quality is excellent.
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
されて
おめでとうございます。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優
れた
のうりょく
能力
を
しめ
示
した
。
He showed exceptional ability in mathematics.
イザドラダンカンはとても
ゆうが
優雅
に
おど
踊
った
ので、ヨーロッパのダンスに
まね
招
かれた
。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ、とても
にんき
人気
のある
はいゆう
俳優
だったようだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
わたし
私
たち
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
は、その
ろんそう
論争
にはっきりと
けっちゃく
決着
をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
かれ
彼
の
ゆうじゅうふだん
優柔不断
が
しょうらい
将来
の
わざわ
災
い
の
たね
種
をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
かのじょ
彼女
は
やさ
優
しく
おとうと
弟
を
だ
抱
きしめた
。
She embraced her brother warmly.
その
うた
歌
を
き
聴
く
とある
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
はいゆう
俳優
を
おも
思
い
だ
出
す
。
That song reminds me of a famous movie actor.
すべての
てん
点
で
じぶん
自分
は
かれ
彼
ら
に
まさ
優
っている
という
かんが
考
え
を
す
捨
て
なさい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×