部
Components
256 examples found containing '切'
あの
ひと
人
は、あつかましくもうちの
にわ
庭
を
よこぎ
横切
って
い
行
った
のです。
He had the impudence to cut across our garden.
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになって
およ
泳
ぎ
き
切
った
あと
後
、ドーバーでかろうじて
りく
陸
に
あ
上
がってきた
が、
かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンは
かのじょ
彼女
がとても
げんき
元気
であると
はっぴょう
発表
した
。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
へや
部屋
には
せっぱく
切迫
した
くうき
空気
がみなぎっていた。
There was a tense atmosphere in the room.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
し
、いくら
かんしゃ
感謝
して
もし
す
過
ぎる
ことはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご
しんせつ
親切
にいくら
かんしゃ
感謝
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
I cannot thank you enough for your kindness.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
る
ような
ひと
人
ではない。
He is the last person to betray his friends.
ジョンはあなたを
うらぎ
裏切
る
ような
ひと
人
ではない。
John isn't the kind of man who would betray you.
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこう
有効
きかん
期間
が
き
切
れてしまった
ばあい
場合
は
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
あら
新
たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受
ける
ことができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
やまだ
山田
さんは「
きょうと
京都
に
い
行
く
しんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、
つぎ
次
のでも
だいじょうぶ
大丈夫
です。
わたし
私
も、
がいこく
外国
に
す
住
んでいた
とき、いろいろな
ひと
人
に
しんせつ
親切
にしてもらいましたから。」と
い
言
いました
。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
わたし
私
たち
が
いしき
意識
して
ほかの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
の
かたち
形
をわきまえることが
たいせつ
大切
である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
きちょう
貴重
な
せいか
成果
は
こくみん
国民
にとって、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
な
ものである。だから
こくみん
国民
はこの
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
を
いじ
維持
する
ために
たたか
戦
う
。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
これはその
もんだい
問題
とは
き
切
り
はな
離
して
ぎろん
議論
す
べきである。
This question must be discussed separately from that one.
おか
丘
を
か
駆
け
のぼ
登
った
あと
後
、
わたし
私
は
かんぜん
完全
に
いきぎ
息切
れしていた
。
After running up the hill, I was completely out of breath.
わたし
私
はその
ろう
老
しんし
紳士
が
とお
通
り
を
よこぎ
横切
って
かど
角
の
みせ
店
にはいるのを
み
見
た
。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は、
さ
避
けられない
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
る
てだす
手助
け
をしてくれる、
かね
金
をもった、さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
をみつけた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×