部
Components
273 examples found containing '台'
しんさつだい
診察台
にうつ
ぶ
伏
せになってください。
Lie on your stomach on the examination table.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
きそく
規則
にうるさいレフェリーは
しあい
試合
を
だいな
台無
しにしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
かのじょ
彼女
の
びぼう
美貌
もその
きず
傷
で
だいな
台無
しになった。
Her beauty was blemished by the scar.
へいきんだい
平均台
の
うえ
上
にまたがりなさい。
Get yourself astride the balance beam.
このお
にわ
庭
の
ほう
方
にね。
えんだい
縁台
を
だ
出
して
きゃくせき
客席
を
ふ
増
やしたいんです。こんな
かん
感
じに。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
だい
チャブ台
を
かこ
囲
んで
いっか
一家
だんらん
団欒
している。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
せんだい
仙台
へ
い
行
ってとんぼ
かえ
返
りで
もど
戻
ってきました。
I went to Sendai and back without resting.
かじゅ
果樹
さいばいしゃ
栽培者
がリンゴの
は
接
ぎ
ほ
穂
を
だいぎ
台木
に
つ
接
ぎ
き
木
しました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
わたし
私
が
だいどころ
台所
へ
はい
入
ったとき、
かのじょ
彼女
はチキンカレーライスを
つく
作
っていた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
じゃあ
ふたりの
２人乗
りを
ゆる
許
してやるからお
まえ
前
こ
漕
げ、
おれ
俺
が
にだい
荷台
に
の
乗
るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle, because I'll be sitting on the luggage rack.
きょう
今日
ではほとんどの
かてい
家庭
にテレビの
いちだい
一台
や
にだい
二台
はある。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
かれ
彼
は
はたら
働
きすぎで
けんこう
健康
を
だいな
台無
しにした。
He ruined his health by working too hard.
かれ
彼
は
くるま
車
を２
だい
台
も
持
っていて、１
だい
台
はベンツで、もう１
だい
台
はポルシェだ。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
まど
窓
の
そと
外
を
み
見
ると、
くるま
車
が１
だい
台
く
来
るのが
み
見
えた。
Looking out the window, I saw a car coming.
テレビでは
はいゆう
俳優
が
だいし
台詞
を
おも
思
い
だ
出
せるようにキューカードが
おも
主
に
つか
使
われる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の１０００万
だい
台
に
たっ
達
した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
デザートのお
す
好
きなかたもおばあちゃんの
だいどころ
台所
へどうぞ。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
そのトラックと
すうだい
数台
の
くるま
車
の
ざんがい
残骸
を
かたづ
片付
けるのに２、３
じかん
時間
はかかります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
１万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
メアリーは
だいどころ
台所
で
はたら
働
きながら、よく
はなうた
鼻歌
を
うた
歌
う。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
ルーシーは
こん
今
だいどころ
台所
にいるでしょう。
Lucy should be in the kitchen now.
カリフォルニアの
けいさつかん
警察官
が、
いちだい
一台
の
くるま
車
を
と
止
めさせ、
うんてんしゅ
運転手
にこう
つた
伝
えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
の
飲
み
す
過
ぎはあなたの
じんせい
人生
を
だい
台
なしにする。
Too much drinking will make your life a ruin.
かいしゃ
会社
の
えんそく
遠足
のためバスを１
だい
台
チャーターした。
They chartered a bus for the firm's outing.
あなた
貴方
は、
さん
三
だいしゃ
台車
を
も
持
っています。
You have three cars.
くうこう
空港
には
すうひゃくだい
数百台
のタクシーがいて、
みな
皆
きゃくひ
客引
きしていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
こうかんだい
交換台
、ボストンに
でんわ
電話
しようとしているんですが。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
くるま
車
を３
だい
台
も
持
っているとは、
かのじょ
彼女
は
かねも
金持
ちにちがいない。
She must be rich to have three cars.
５
だい
台
の
しょうぼうしゃ
消防車
が
かじ
火事
の
げんば
現場
に
か
駆
けつけた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×