部
Components
300 examples found containing '声'
おい、
あやこ
綾子
、
こえ
声
を
おお
大
きく
してください。
Hey, Ayako, please raise your voice.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
ふる
震
わせて
はな
話
した
。
She spoke with her voice trembling.
かのじょ
彼女
は
かんきわ
感極
まって
こえ
声
もたえだえになった。
Her voice broke with emotion.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
えんぎ
演技
に
さんたん
賛嘆
の
こえ
声
をあげた。
He cried in admiration of her performance.
その
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
いなづま
稲妻
におびえたけれども、
なん
何
とか
して
こえ
声
を
だ
出
さなかった
。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
あまりにも
おお
多
く
の
そうおん
騒音
があったので、
はな
話
し
て
手
は
じぶん
自分
の
こえ
声
が
とお
通
らなかった
。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
かれ
彼
の
こえ
声
を
みみ
耳
にしたとたんに、
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしくて
ふる
震
えた
。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
ケリーの
こえ
声
は、よく
とお
通
る
。
Kelly's voice carries well.
わたし
私
はせりふを
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できるように
げき
劇
を
こえ
声
に
だ
出
して
よ
読
んだ
。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
まわ
周
り
が
さわ
騒
がしい
から、もう
すこ
少
し
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
し
なさい。
It's noisy around here, so speak a little louder.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こえ
声
を
き
聞
いて
ふ
振
り
む
向
いた
。
She turned around when she heard his voice.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
で
ひとり
一人
で
な
泣
いている
おとこ
男
の
こ
子
を
み
見
つけて
、やさしく
こえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの?
まいご
迷子
になっちゃったの?お
ねえ
姉
ちゃん
が
まいご
迷子
センターに
つ
連
れてって
あげようか?」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
わたし
私
の
こえ
声
を
き
聞
きつけて
、
わたし
私
の
いぬ
犬
は
みみ
耳
をそばだてた。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しい
こえ
声
は
みみ
耳
にとても
ここち
心地
よく
ひび
響
いた
。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
そうおん
騒音
がひどかったので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった
。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
わたし
私
たち
の
こえ
声
のこだまが
たに
谷
の
はんたいがわ
反対側
から
き
聞
こえた
。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
うし
後
ろ
にいる
ひと
人
のためにもっと
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
して
くだ
下
さい
。
Speak louder for the benefit of those in the rear.
そうおん
騒音
にかき
け
消
されて
わたし
私
の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届
かなかった
。
I couldn't make myself heard above the noise.
こま
困
った
ことに、
こえ
声
がほとんどでないのです。
The trouble is, she's almost lost her voice.
かれ
彼
ら
は
こえ
声
の
かぎ
限
りに
ののし
罵
りあった
。
They were swearing at each other at the top of their voices.
「ここって・・・
せみ
蝉
の
こえ
声
が
とうきょう
東京
と
ちが
違
う
」「あらまっ、よく
き
気
がついた
こと。
きじょ
貴女
、
よ
良
い
おんかん
音感
してるわよ」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
な
のですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います
、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
かれ
彼
は
こえ
声
を
ひ
引
き
しぼ
絞
って
うた
歌
った
。
He sang with his voice strained.
どこの
くに
国
でも、
いつ
何時
の
じだい
時代
でも、
こども
子供
は
おや
親
の
かちかん
価値観
を
みなら
見習
って
そだ
育
つ
ものである。いわゆる「
きょういく
教育
ママ」の
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が、
こども
子供
を
せいしんてき
精神的
にいびつに
そだ
育
ててしまっている
と
してき
指摘
する
こえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
かれ
彼
の
こえ
声
が
き
聞
こえた
ので、
わたし
私
はふりむいた。
Hearing his voice, I turned around.
じつ
実
は
、
おお
大
きな
こえ
声
で
い
言
えません
が、ここ
さいきん
最近
このビーチで
わか
若
い
じょせい
女性
が
とうさつ
盗撮
された
うわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
たとえ、あまり
ようふく
洋服
をもっていなくても、アレンジ
しだい
次第
でおしゃれは
たの
楽
しめる
と
こえ
声
を
だい
大
にして
い
言
いたい
。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
かれ
彼
の
こえ
声
はその
さけ
叫
び
でかき
け
消
された
。
His voice was drowned by the yells.
ゆうがた
夕方
にまたサファリに
でか
出掛
け
、
よる
夜
はカバの
こえ
声
を
き
聞
き
ながら
ねむ
眠
り
についた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
そのテープレコーダーは
かれ
彼
の
こえ
声
を
ろくおん
録音
した
。
The tape recorder has recorded his voice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×