部
Components
329 examples found containing '声'
こんざつ
混雑
した
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
のどの
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やく
役
だったが、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出
なくなってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
そら
空
で
かんだか
甲高
いウミネコの
こえ
声
がした。
The high-pitched cry of a gull sounded in the sky.
Source: 慈雨（柚月裕子）
そのラジオのアナウンサーは
おとこ
男
らしい
こえ
声
の
も
持
ち
ぬし
主
だった。
The radio announcer had a masculine voice.
かんこ
歓呼
の
こえ
声
を
あ
上
げて
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ。
We cheered him and chose him as our captain.
われわれ
我々
は
こえ
声
をそろえて
うた
歌
を
うた
歌
った。
We sang songs in chorus.
その
とき
時
はまだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知
られていなかったので、
わたし
私
たちはドガがどのような
こえ
声
をしていたのか
せいかく
正確
にはわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what Degas sounded like.
とり
鳥
は
けつぜん
決然
とした
こえ
声
で
な
鳴
き
つづ
続
けた。
The bird resolutely continued chirping.
ますます
たか
高
まる
こうぎ
抗議
の
こえ
声
に
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
き
聞
こえなかった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
にうっとりとした。
We were fascinated by her voice.
お
置
いてけぼりにされないために
こえ
声
をかけた。
I called out to avoid being left behind.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
おのの
慄
かせて「
たす
助
けて！」と
さけ
叫
んだ。
In a shaking voice she cried, “Help!”
トニーは
かのじょ
彼女
の
こえ
声
を
き
聞
いて、ピアノを
ひ
弾
くのをやめました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こえ
声
に
ふあん
不安
げな
ようす
様子
を
かん
感
じ
と
取
った。
He detected in her voice a note of apprehension.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
はとげとげしかった。
Her voice was sour.
そうおん
騒音
がひどかったので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
ふる
震
わせて
はな
話
した。
She spoke with her voice trembling.
オウムは
ひと
人
の
こえ
声
をまねることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
かのじょ
彼女
は
かんきわ
感極
まって
こえ
声
もたえだえになった。
Her voice broke with emotion.
どこの
くに
国
でも、
いつ
何時
の
じだい
時代
でも、
こども
子供
は
おや
親
の
かちかん
価値観
を
みなら
見習
って
そだ
育
つものである。いわゆる「
きょういく
教育
ママ」の
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が、
こども
子供
を
せいしんてき
精神的
にいびつに
そだ
育
ててしまっていると
してき
指摘
する
こえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
かのじょ
彼女
の
ふこう
不幸
な
きも
気持
ちも、
かれ
彼
の
こえ
声
を
き
聞
くと
むじょう
無上
の
よろこ
喜
びに
か
変
わった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
しょうねんたち
少年達
は
まわ
回
りの
ひと
人
には
め
目
もくれず、
たが
互
いに
おお
大
きな
こえ
声
でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
ひそ
潜
めた。
She lowered her voice.
「ここって・・・
せみ
蝉
の
こえ
声
が
とうきょう
東京
と
ちが
違
う」「あらまっ、よく
き
気
がついたこと。
きじょ
貴女
、
よ
良
い
おんかん
音感
してるわよ」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
そして、
わたし
私
たちは
たいへん
大変
おお
多
くのことをとても
おお
多
くの
ほうほう
方法
で・・・
かお
顔
や
て
手
や
からだ
体
や
こえ
声
を
つか
使
って・・・
つた
伝
えることができる。
わたし
私
たちは、
ことば
言葉
で
かんが
考
えを
か
書
くことさえできる。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こえ
声
を
き
聞
いて
ふ
振
り
む
向
いた。
She turned around when she heard his voice.
とろんとした
こえ
声
で、まぶしそうに
め
目
を
ほそ
細
めている。
His voice was drowsy, and his eyes seemed to sparkle as he narrowed them.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
かれ
彼
らは
こえ
声
の
かぎ
限
りに
ののし
罵
りあった。
They were swearing at each other at the top of their voices.
たす
助
けを
もと
求
めている
わたし
私
の
こえ
声
を
かれ
彼
に
き
聞
かせるのに
くろう
苦労
した。
I had trouble making him hear me calling for help.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
えんぎ
演技
に
さんたん
賛嘆
の
こえ
声
をあげた。
He cried in admiration of her performance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×