Components
286 examples found containing '夢'
おも
いがけない
じこ
事故
かれ
せいこう
成功
ゆめ
くだ
かれてしまった

The accident destroyed all his hopes for success.
けっきょく
結局
ところ
じんせい
人生
ゆめ
ようなもの
After all, life is just like a dream.
かのじょ
彼女
いつか
せんきょけん
選挙権
られる
だろう
こと
ゆめみ
夢見

They dreamed they'd gain the right to vote someday.
ノーベル
しょう
こと
わたし
ゆめ
です
It's my dream to win a Nobel Prize.
ゆめ
うつつ
テレビ
ていた

I was watching TV half sleeping.
わかもの
若者
ゆめ
くじくような
かた
やめてほしい
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
かのじょ
彼女
ゆめ
まさゆめ
正夢
なった
Her dream has come true.
いっぽう
一方
アメリカ
じん
おお
きな
せいこう
成功
ゆめみ
夢見
きけん
危険
おか
けいこう
傾向
つよ

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
ジェーン
ゆめ
みつ
いでくれる
かねも
金持
おとこ
みつける
こと
だった
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ゆめ
せかい
世界
どんなこと
こりうる

Anything can happen in the world of dreams.
きみ
ゆめ
いっぱい
一杯
ビジネスプラン
えが
いた
もち
ならんこと
せつ
のぞ

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
うちゅうせん
宇宙船
による
つき
りょこう
旅行
もはや
ゆめ
ない
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
かれ
げいじゅつか
芸術家
なる
ゆめ
じつげん
実現
した

He realized his dream of becoming an artist.
みょう
こと
わたし
きのう
昨日
おな
ゆめ
かい
みた
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
それ
ゆめ
なく
とうかい
韜晦
ない
じゅんすい
純粋
ねむ
だった
It was a pure sleep with no dreams and no hiding.
ごじゅうねん
五十年
まえ
テレビコンピューターような
もの
ゆめ
にも
かんが
えられなかった
だろう
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
わたし
たち
いま
でも
わか
とき
ゆめ
こしつ
固執
している

We are still clinging to the dreams of our youth.
きみ
ゆめ
じつげん
実現
する
ときくるでしょ
The time will come when your dream will come true.
はこ
ける
さまざま
様々
ゆめ
なか
から
した
えなく
なるインク
かれた
ひみつ
秘密
とかものすごい
くさ
といったものについて
ゆめ
した
だった
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
イルカ
にんげん
人間
いで
もっと
ちのう
知能
たか
やがて
かれ
たいわ
対話
ゆめ
ない
かんが
えている
かがくしゃ
科学者
いる
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
ながねん
長年
ゆめ
やっと
じつげん
実現
した

My long cherished dream finally came true.
わたし
ゆめ
スペースシャトル
たび
する
ことです
My dream is to travel in a space shuttle.
たす
けてくれ
わあ
やまおとこ
山男
さけ
びました
そして
ひらきましたみんな
ゆめ
だったのです
'Help! Aaargh!' the mountain man cried. Then he opened his eyes. It was all a dream.
しょうらい
将来
ゆめ
じつげん
実現
する
ために
どりょく
努力
しんで
はなりません
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
かれ
よく
いっかくせんきん
一攫千金
ゆめみ
夢見
ている

He often tries to get rich at a single bound.
おお
ひと
いっかくせんきん
一攫千金
ゆめみ
夢見
たから
くじ

Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
ふたた
ねむ
ちていく
おな
ゆめ
ぜんぶ
全部
かい

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
かれ
いっかくせんきん
一攫千金
ゆめ
いて
じょうきょう
上京
した

He came up to Tokyo with a big dream.
ちい
さい
うち
よる
いなか
田舎
ことひなぎく
のはら
野原
つきあ
月明
かり
した
りんご
おど
っている
ゆめ
でした
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
かれ
げいじゅつか
芸術家
なるという
ゆめ
じつげん
実現
した

He realized his dream of becoming an artist.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×