部
Components
379 examples found containing '女性' (results also include variant forms and possible homonyms)
6
にん
人
のメンバーの3分の1は
じょせい
女性
だった。
One-third of the six members were women.
わたし
私
は
かんきょう
環境
ほご
保護
の
しごと
仕事
をしている
じょせい
女性
にインタビューをしました。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
ある
けんきゅう
研究
によれば、ガンによる
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
では
はい
肺
がん
が
じゅうなな
17
%を
し
占
めている
。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
マイクには
ふたり
2人
の
じょせい
女性
の
ゆうじん
友人
がいます。
Mike has two girl friends.
いくつ
何歳
になっても
いろあ
色褪
せない
、
いっしょう
一生
モノ
の
きひん
気品
が
み
身
につく
じょせい
女性
の
しん
新
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
おっと
夫
に
し
死
なれた
じょせい
女性
は
みぼうじん
未亡人
と
よ
呼
ばれる
。
A woman whose husband is dead is called a widow.
わたし
私
はほほのこけた
じょせい
女性
にあった。
I saw a woman with hollow cheeks.
それらの
てがみ
手紙
を
み
見
る
だけで、
かのじょ
彼女
が
せいじつ
誠実
な
じょせい
女性
だとわかる。
These letters reveal her to be an honest lady.
ご
けっこん
結婚
おめでとうございます。(
じょせい
女性
)。
I wish you great happiness in your marriage.
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だと
おも
思
っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
はセクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています
。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
かのじょ
彼女
はすばらしい
うつく
美
しさ
を
も
持
った
じょせい
女性
です。
She is a woman of great beauty.
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパートで
か
買
い
ものちゅう
物中
に
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
うしな
失
ってしまった
。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
なが
長
く
い
生
きる
。
Generally speaking, women live longer than men.
エリーは
ほんとう
本当
に
じょせい
女性
らしい
じょせい
女性
だ。
Ellie is very feminine.
わたし
私
はこの
じょせい
女性
ろうどうしゃたち
労働者達
の
けんこう
健康
について
しんぱい
心配
しない
わけには
い
行
けない
。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
おんがく
音楽
の
ぶんや
分野
では
だれ
誰
もこの
わか
若
い
じょせい
女性
にかなわない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
ふと
太
った
じょせい
女性
が
うた
歌
う
までオペラは
お
終
わらない
。
The opera ain't over till the fat lady sings.
かわいそうな
こと
事
にその
お
老
いた
じょせい
女性
はまたもバッグを
ぬす
盗
まれた
。
The poor old woman had her bag stolen again.
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
へいきん
平均
26
さい
歳
で
けっこん
結婚
する
。
しゅっしょうりつ
出生率
が
さ
下
がっている
のも
ふしぎ
不思議
ではない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
とうぜん
当然
の
こと
事
ながら、その
そうめい
聡明
な
わか
若
い
じょせい
女性
は
しけん
試験
に
う
受
かった
。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
がい
概
して
い
言
えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生
き
だ。
Generally speaking, women live longer than men.
かれ
彼
はカナダ
じん
人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
した
。
He married a Canadian girl.
ひと
人
にもよるけど、
じょせい
女性
に
たい
対
して
「サー」(
だんせい
男性
への
けいしょう
敬称
)を
つか
使
う
ことは、とても
しつれい
失礼
な
ことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
じょせい
女性
はなぜ
だんせい
男性
と
おな
同
じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
ことが
ゆる
許
されない
のか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
きんぱつ
金髪
じょせい
女性
が
せいしんかい
精神科医
と
かいわ
会話
をしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
この
じょせい
女性
はインド
じん
人
です。
This lady is Indian.
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりすぐれているとか、
じょせい
女性
が
だんせい
男性
よりすぐれているとか
かんが
考
える
のは、
おろ
愚
か
であるばかりでなく、こっけいなことである。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.
かのじょ
彼女
はなんて
あたま
頭
のいい
じょせい
女性
なのでしょう。
She's very handy with a saw.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
3分
の
いち
1
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている
。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×