部
Components
314 examples found containing '婦'
かれ
彼
は
て
手
を
か
貸
して
ろう
老
ふじん
婦人
を
せき
席
から
た
立
たした
。
He helped an old lady to get up from her seat.
かれ
彼
は
し
死
んだ
ものと
ろう
老
ふうふ
夫婦
はあきらめていた。
The old couple gave him up for lost.
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
をはずして
かんごふ
看護婦
に
む
向
かって
しかめ
めん
面
をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
かれ
彼
の
いとこ
従姉妹
は、
なまえ
名前
は
わす
忘
れた
が、
かんごふ
看護婦
だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
しろ
白
い
ふく
服
を
き
着
ている
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名
な
じょゆう
女優
です。
The lady dressed in white is a famous actress.
ふたり
二人
の
かんごふ
看護婦
がその
かんじゃ
患者
に
つ
付
き
そ
添
った
。
Two nurses attended to the patient.
せんたくき
洗濯機
のおかげで
しゅふ
主婦
はずいぶん
てま
手間
が
はぶ
省
ける
。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
わか
若
い
おとこ
男
が
ろう
老
ふじん
婦人
からハンドバッグを
うば
奪
った
。
A young man robbed an old woman of her handbag.
わたし
私
は
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
か
せんせい
先生
になりたい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
わたし
私
はその
ふじん
婦人
を
おこ
怒
らせてしまった
。
I made the woman angry.
わたし
私
たち
は
かばん
鞄
をどけて、
ろう
老
ふじん
婦人
が
すわ
座
れる
ように
ばしょ
場所
をあけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
む
向
こう
に
み
見
える
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名
な
バイオリン
そうしゃ
奏者
です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
する
と、GNPの
やく
約
25パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
きふじん
貴婦人
は、とても
は
恥
ずかしくて
せつめい
説明
できなかったので、とにかく
しんさつ
診察
して
ください、と
たの
頼
んだ
。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
たお
倒
れた
まま、
お
起
き
あ
上
がる
こと
事
はできなかった。
The old woman fell and could not get up.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
し
つつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている
。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その
かんごふ
看護婦
が
わたし
私
の
あたま
頭
に、やさしく
ほうたい
包帯
を
ま
巻
いてくれた
。
The nurse put a bandage gently around my head.
この
びょういん
病院
では、
かく
各
かんごふ
看護婦
は5
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
う
受
け
も
持
っている
。
In this hospital each nurse attends five patients.
アメリカでは
おお
多
く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
をあわせるため
ともかせ
共稼
ぎ
をしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
かふ
寡婦
は
むすこ
息子
の
そつぎょう
卒業
を
こころだの
心頼
み
にしている。
The widow has set her hopes on her son's graduation.
わたし
私
が
かれ
彼
ら
のアパートを
ほうもん
訪問
した
とき、
ふうふ
夫婦
は
ぎろん
議論
の
ま
真
っ
さいちゅう
最中
だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた
。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたい
と
おも
思
っている
。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
あいじょう
愛情
こまやかな
ろう
老
ふうふ
夫婦
を
み
見
る
のはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
その
ゆうかん
勇敢
なる
きし
騎士
は
すす
進
み
で
出
て
その
きふじん
貴婦人
の
て
手
にキスをする。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その
ふじん
婦人
はあまりに
おどろ
驚
いて
くち
口
もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.
あの
こうふく
幸福
な
ろう
老
ふうふ
夫婦
の
すがた
姿
はほほえましい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
「それがね、お
かあ
母
さん
」
しゅふ
主婦
は
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながら
い
言
った
。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
かんごふ
看護婦
は、
かんじゃ
患者
が
きとくじょうたい
危篤状態
なので、
びょうしつ
病室
に
はい
入
らない
ようにと
わたし
私
たち
に
い
言
った
。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in critical condition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×