部
Components
311 examples found
containing '婦'
わたし
私
たちはかばん
鞄
をどけて、ろう
老
ふじん
婦人
がすわ
座
れるようにばしょ
場所
をあけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
のなか
中
には、しゅふ
主婦
のろうどう
労働
は、げんきん
現金
にかんさん
換算
すると、GNPのやく
約
25パーセントにのぼるとみつ
見積
もるひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
きふじん
貴婦人
は、とてもは
恥
ずかしくてせつめい
説明
できなかったので、とにかくしんさつ
診察
してください、とたの
頼
んだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はかいふく
回復
しつつあり、びょういん
病院
からはけん
派遣
されたかんごふ
看護婦
によってじゅうぶん
充分
なかいご
介護
をう
受
けている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
この
びょういん
病院
では、かく
各
かんごふ
看護婦
は5にん
人
のかんじゃ
患者
のかんご
看護
をう
受
けも
持
っている。
In this hospital each nurse attends five patients.
あの
ふうふ
夫婦
はとも
共
かせぎしている。だがていしゅ
亭主
のきゅうりょう
給料
のほうがにょうぼう
女房
のきゅうりょう
給料
よりもひく
低
い。ていしゅ
亭主
がにょうぼう
女房
のしり
尻
にしかれるのもとうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
わたし
私
がかれ
彼
らのアパートをほうもん
訪問
したとき、ふうふ
夫婦
はぎろん
議論
のま
真
っさいちゅう
最中
だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」はほんらい
本来
「しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」というけいべつ
軽蔑
てき
的
ななまえ
名前
でし
知
られていた。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
じょせい
女性
はもはや、でんとうてき
伝統的
なせんぎょう
専業
しゅふ
主婦
のやくわり
役割
にまんぞく
満足
せずに、しごとば
仕事場
でのかのじょ
彼女
たちのひつようせい
必要性
をにんしき
認識
してもらいたいとおも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.