部
Components
319 examples found
containing '存'
しゃか
釈迦
にせっぽう
説法
とはぞん
存
じますが、いしゃ
医者
もきんえん
禁煙
されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
わたし
私
はくうこう
空港
のかんぜい
関税
めんじょ
免除
のショッピングをおも
思
うぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
かいしゃ
会社
にパンタロンとアロハシャツをき
着
てくるかれ
彼
は、かなりユニークなそんざい
存在
だ。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
がぞう
画像
しょり
処理
のソフトウエアをかいはつ
開発
したかいしゃ
会社
をごぞんじ
存知
でしたらおし
教
えてください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
われわれは、
せいかつ
生活
にひつよう
必要
なものやせいかつ
生活
をかいてき
快適
にするものをすべてたにん
他人
のろうどう
労働
にかんせつてき
間接的
にいぞん
依存
している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
もちろん、
ふる
古
いカーペットがかち
価値
があるためには、いいじょうたい
状態
にほぞん
保存
されていなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もし
くうき
空気
とみず
水
がなければ、せいぶつ
生物
はなに
何
もそんざい
存在
しないだろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
どんなに
ゆうが
優雅
でどうどう
堂々
としたきそん
既存
のビルも、いま
今
や、そのかいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっとこっけい
滑稽
にさえみ
見
えるほどいた
痛
ましいまでにちい
小
さくなってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
デネットの
ちょさく
著作
のちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、たんてき
端的
にい
言
えば、ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
のそんざい
存在
をひてい
否定
するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
シェイクスピアは
いま
今
までそんざい
存在
したもっと
最
もいだい
偉大
なげき
劇
さっか
作家
だと、わたし
私
はしん
信
じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
わたし
私
はしろ
白
いもの
物
がそら
空
をと
飛
んでいるのをみ
見
て、そのけっか
結果
、てんし
天使
のそんざい
存在
をしん
信
じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
たか
高
いちょちくりつ
貯蓄率
はにほん
日本
のたか
高
いけいざい
経済
せいちょう
成長
のひと
一
つのよういん
要因
にあげられる。それがほうふ
豊富
なとうし
投資
しきん
資金
がそんざい
存在
することをいみ
意味
するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
きょうだい
強大
なけんりょく
権力
をゆう
有
するたいこく
大国
がそんざい
存在
するかぎ
限
り、せんそう
戦争
はさ
避
けがた
難
い。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
ここには、
けっか
結果
のふ
不
せいかく
正確
さはい
言
うまでもなく、ほうほうろんじょう
方法論上
のもんだい
問題
がかずおお
数多
くそんざい
存在
している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.