部
Components
350 examples found
containing '安'
がくしゃ
学者
のなか
中
には、アメリカにゅうしょく
入植
をにし
西
ヨーロッパのしゃかい
社会
ふあん
不安
のせいにするもの
者
もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
やっかいなことは
いえ
家
まではや
早
くあんぜん
安全
にうんてん
運転
していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
ちゅうとう
中東
におけるげんざい
現在
のじょうせい
情勢
は、きんぱく
緊迫
したせいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
その
しきしゃ
指揮者
はこのにどめ
２度目
のえんき
延期
によってほんとう
本当
にふあん
不安
になった。
The director became really anxious at this second postponement.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのようになま
生
ではしません。しっかりひにん
避妊
するのがあい
愛
のセックスのぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
こらい
古来
さくら
桜
のかいか
開花
がのうこう
農耕
ぎょうじ
行事
とかんけい
関係
があったが、へいあんじだい
平安時代
になるとさくら
桜
のうつく
美
しさによりみりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
いっぽう
一方
でこのかいしゃ
会社
をしそん
子孫
にのこ
残
したいとおも
思
うが、さいきん
最近
しょうばい
商売
がふあんてい
不安定
だから、のこ
残
されたしそん
子孫
をこま
困
らせることになるのがしんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
アクアリウムを
はじ
始
めようとするとき
時
に、だいぜんてい
大前提
としてかんが
考
えておかなければならないこと
事
は『にほん
日本
のみず
水
はせかいいち
世界一
あんぜん
安全
だがきたな
汚
い』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
ざいせい
財政
ふあん
不安
のけっか
結果
、かね
金
のかかく
価格
がきゅうとう
急騰
しています。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
とき
時
がた
経
つのにつれて、フットボールのしあい
試合
をよりあんぜん
安全
なきょうぎ
競技
にするためにきそく
規則
がつ
付
けくわ
加
えられていったのです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
かれ
彼
らのぶじ
無事
をし
知
らされてしゅしょう
首相
はあんど
安堵
のためいき
息
をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
かれ
彼
らはじぶん
自分
のくに
国
ががいてき
外敵
にはあんぜん
安全
だとしん
信
じている。
They believe their country is secure against foreign enemies.
かれ
彼
のあんていてき
安定的
なしじ
支持
がな
無
ければ、わたし
私
のじぎょう
事業
はしっぱい
失敗
にお
終
わっていただろう。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
わたし
私
たちは、わたし
私
たちとこれからのせだい
世代
のためにあんぜん
安全
なしょうらい
将来
をようきゅう
要求
するけんり
権利
があります。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
あんぜん
安全
のためにきかい
機械
のまえ
前
にけいじ
掲示
をかか
掲
げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
