部
Components

Example details

 
そんなに
あわ
慌
てて
うんてん
運転
して
、
いったい
一体
、どこへ
い
行
こ
うってんだよ。
じかん
時間
はあるんだから、
あんぜん
安全
うんてん
運転
してくれ
よ。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
そ ん な に 0
expression
so much; so; like that
(click the word for examples and links)
あ わ て る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic
2. to be in a hurry; to rush  (usu. 慌てて)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
う ん て ん 0
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run
2. driving
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い っ た い 0
1. ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?")  (before an interrogative, forms an emphatic question)
noun
2. one object; one body; unity
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ど こ 1
pronoun
1. where; what place  (see also: ここ, そこ, あそこ; also used to identify an organization or entity, often translated 'which'; often written with kana only)
2. how much (long, far); what extent  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
じ か ん 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. time
2. hours (period of)
(click the word for examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
あ ん ぜ ん 0
1. safety  (opposite: 危険)
2. security
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
慌
コウ   あわただしい disconcerted, hassled, busy, hurried, confused   あわてる to be in a rush   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
運
ウン   carry; luck   はこぶ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
転
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころぶ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
体
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
安
アン   やすい peaceful; cheap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×