部
Components
385 examples found
containing '想'
こうべ
神戸
のこうはい
荒廃
は、わたし
私
がそうぞう
想像
していたとおりひど
酷
いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
じじょう
事情
をくわ
詳
しくき
聞
かなくても、ふたり
二人
がけんえん
犬猿
のなか
仲
であることは、ふたり
二人
のきょりかん
距離感
からようい
容易
にそうぞう
想像
できた。
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
ふまん
不満
はありません。わたし
私
にかん
関
するかぎ
限
り、ばんじ
万事
りそうてき
理想的
です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
「ぶれない
じく
軸
をつくるとうよう
東洋
しそう
思想
のちから
力
」
title (book, album etc.)
The Power of Eastern Thought in Creating an Unwavering Axis
そんな
おそ
恐
ろしいにくしょくじゅう
肉食獣
をか
飼
いな
馴
らすというはっそう
発想
をとうじ
当時
のじんるい
人類
がも
持
ちえ
得
たのだろうか。
Could humans back then have conceived the idea of taming such fearsome predators?
したがって、すべての
せいじてき
政治的
りそう
理想
のなか
中
で、ひとびと
人々
をしあわ
幸
せにさせるものがもっともきけん
危険
であるとい
言
うことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
ちょうきょうし
調教師
とイルカはおたが
互
いにわたし
私
たちがよそう
予想
したよりはるかにコミュニケーションをじょうず
上手
にをした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
キートンはおそらく
とり
鳥
やどうぶつ
動物
たちはこれらのじりょくせん
磁力線
についてし
知
っているのだろうとそうてい
想定
した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
あの
しょうじょ
少女
はじぶん
自分
がおうじょ
王女
さま
様
だというもうそう
妄想
にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
かれ
彼
はあいそ
愛想
のいいやっこ
奴
だがきがる
気軽
にふ
踏
みこ
込
ませないいっせん
一線
をも
持
っていた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
ほっきょくぐま
北極熊
のかんきょう
環境
がどのようなものか、ちょっとそうぞう
想像
してほしい。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
へいわ
平和
をか
勝
ちと
取
るために、これからどれだけのだいしょう
代償
をはら
払
わなければならぬか、よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
まいばん
毎晩
の
飲
みある
歩
いてばかりいたら、おく
奥
さんにあいそ
愛想
つ
尽
かされるぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.