Components
387 examples found containing '想'
つぎ
せんきょ
選挙
みんしゅとう
民主党
きょうわとう
共和党
もの
よそう
予想
されている

In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
とき
には
げんじつ
現実
げんそう
幻想
くべつ
区別
する
むずか
しい

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
その
いえ
りそうてき
理想的
いえないまぁさしつかえない
The house is not ideal, but it's all right.
そんなに
きゅうげき
急激
りりつ
利率
がる
だれ
よそう
予想
しなかった

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
その
あたら
しい
ほうほう
方法
りそう
理想
からほど
とお
かった

The new method was anything but ideal.
アインシュタインという
から
わたしたち
私達
そうたいせいりろん
相対性理論
れんそう
連想
する

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
トム
じどうしゃ
自動車
しゅうり
修理
こうじょう
工場
はたら
いている
なんて
そうぞう
想像
できます
Can you envisage Tom's working in a garage?
せいじがく
政治学
なに
セイジから
ひとびと
人々
まずジャーナリズム
にぎ
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
れんそう
連想
する
でしょう
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
しんかろん
進化論
わたし
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
えている

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
わたし
くうそう
空想
ふけって
おお
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

I waste a lot of time daydreaming.
かのじょ
彼女
あなた
そうぞう
想像
している
ような
おんな
ない
She is not such a girl as you imagine.
かれ
しそう
思想
きょうつうせい
共通性
ある
There is a community of thought between them.
おっと
かいしゃ
会社
にんげん
人間
から
だっきゃく
脱却
はじ
あたら
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
さい
こうちく
構築
ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
けいせい
形成
する
こと
りそう
理想
であろう
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
この
ほん
すべて
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
そうぞうじょう
想像上
ものです
All the characters in this book are imaginary.
そうぞうりょく
想像力
すべて
ぶんめい
文明
こんぽん
根本
である
Imagination is the root of all civilization.
かれ
ひとり
1人
こと
れていた
そして
かれ
そうぞう
想像
なか
なんど
何度
この
けいろ
経路
んでいた

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
かれ
しそう
思想
しんぽてき
進歩的
ぎて
ふつう
普通
ひとたち
人達
れられなかった

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
わたしたち
私達
ダーウィンという
なまえ
名前
しんかろん
進化論
れんそう
連想
する

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
わたしたち
私達
アメリカ
じん
いう
じゆう
自由
れんそう
連想
する
こと
おお

We usually connect Americans with freedom.
どんな
しそう
思想
ちゅうせい
中世
イギリス
じん
さいだい
最大
えいきょう
影響
あた
えた
おも
います

What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
その
ひしょ
秘書
わたし
あいそ
愛想
よく
ほほえ
微笑
んだ

The secretary gave me an agreeable smile.
わたし
かんが
こうきゅうてき
恒久的
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
ぎない

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
トランプインチキするという
はっそう
発想
ぐうぜん
偶然
おも
いた

I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
によって
ちゅうごく
中国
きゅうそく
急速
にほん
日本
うわまわ
上回
せかい
世界
ゆうすう
有数
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
なること
よそう
予想
される

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
もし
でんき
電気
ない
わたし
たち
らし
どのようなものなる
そうぞう
想像
できます
Can you imagine what our life would be like without electricity?
ずば
けた
ちゃくそう
着想
という
おおおお
往々
して
てんけい
天啓
ごとくヒラメク[]()よう
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
たにん
他人
いけん
意見
さえつける
ことできて
じぶん
自分
はつげん
発言
どんな
けっか
結果
むす
びつく
そうぞう
想像
できていない
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
インターネット
だんぺんてき
断片的
ニュース
んでいる
だけですまあだいたい
そうぞう
想像
つきます
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
だいがくで
大学出
たて
しんじん
新人
しりょう
資料
つく
たりコピーとったり
うらかた
裏方
しごと
仕事
てっ
する
だろう
かって
勝手
そうぞう
想像
していた
です
みごと
見事
うらぎ
裏切
られました

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
わたし
たち
よそう
予想
していた
より
おお
ひとびと
人々
いる
There are more people than we expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×