部
Components
297 examples found containing '戦争' (results also include variant forms and possible homonyms)
イングランドとスコットランドの
あいだ
間
の
こうじょうてき
恒常的
な
こっきょう
国境
せんそう
戦争
は
お
終
わった
。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
ひとびと
人々
は
おお
多
く
の
なんぎ
難儀
を
けいけん
経験
した
。
During the war, people went through many hardships.
どうしたら
せんそう
戦争
をなくすことができるか。
How can we abolish war?
ついに
りょうほう
両方
の
くに
国
が
せんそう
戦争
を
お
終
わらせる
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
せんそう
戦争
になると
かれ
彼
ら
はだれにも
おと
劣
らず
ゆうかん
勇敢
だ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
もし
わたし
私
たち
が
へいわ
平和
な
せいかつ
生活
を
もと
求
める
なら、
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
せざるを
え
得
ない
。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
お
老
い
も
わか
若
き
も
せんそう
戦争
にいった。
Young and old went to battle.
もし
せんそう
戦争
が
お
起
こったら
、
われわれ
我々
はどうなるでしょう。
What will become of us if a war breaks out?
そうほう
双方
が
こうさん
降参
しよ
うとしなかったので、
なが
長
い
せんそう
戦争
となった。
It was a long war because neither side would give in.
おお
多
く
の
わかもの
若者
がその
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のために
し
死
んだ
。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
せんそう
戦争
は
かるがる
軽々
しく
するものではないし、
けんぽう
憲法
を
かいせい
改正
する
のも「
せんそう
戦争
したくて
しょうがない」わけではない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
ちち
父
が
せんそう
戦争
の
たいけんだん
体験談
を
かた
語
ってくれた
。
My father told me about his experiences during the war.
つかの
ま
間
の
へいわ
平和
の
あと
後
でまた
せんそう
戦争
が
お
起
こった
。
After a brief peace, war broke out again.
かれ
彼
はテレビでその
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した
。
He explained the political background of the war on TV.
かれ
彼
の
ひとり
一人
むすこ
息子
を
せんそう
戦争
でなくしたとき、
かれ
彼
の
きぼう
希望
のすべては
き
消
え
さ
去
った
。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
もう
いちど
一度
せんそう
戦争
があれば、
われわれ
我々
は
みな
皆
し
死
ぬ
だろう。
Another war, and we all will be killed.
ひとびと
人々
が
せんそう
戦争
より
へいわ
平和
を
この
好
む
のは
あき
明
らか
だ。
There is no doubt that people prefer peace to war.
その
じょうやく
条約
が
ふ
踏
みにじられて
せんそう
戦争
が
お
起
こった
。
War broke out when the treaty was ignored.
だい
大
たすう
多数
の
わかもの
若者
は
せんそう
戦争
の
きょうふ
恐怖
を
し
知
らない
。
Most young people don't know the terror of war.
かく
核
せんそう
戦争
は
ちきゅうじょう
地球上
の
せいめい
生命
を
お
終
わらせる
だろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
かれら
彼等
は、
せんそう
戦争
の
ひさいしゃたち
被災者達
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
。
They supplied the war victims with food.
おお
多
く
の
わこうど
若人
がその
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のために
し
死
んだ
。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
つね
常
に
せんそう
戦争
の
ようい
用意
が
でき
出来
ている
ことは
せんそう
戦争
を
さ
避
ける
もっと
最
も
かくじつ
確実
な
みち
道
であるとメントールは
い
言
っている
。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
かれ
彼
ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよ
うとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
探
し
もと
求
めた
。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
でかかったマラリアから、
ほんとう
本当
に
かいふく
回復
して
はいなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
の
あたら
新
しい
だんかい
段階
に
とつにゅう
突入
し
つつある。
We are entering a new phase in the war.
せんそう
戦争
の
ちょくぜん
直前
、
にほん
日本
がフランスと
どうめい
同盟
を
むす
結
びました
。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多
く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
。
He went through many horrible days in the war.
せんそう
戦争
を
おそ
恐
れて
シェルターが
つく
作
られてきた
。
Shelters have been built in fear of war.
せんそう
戦争
はまだ
しんこうちゅう
進行中
です。
The war is still going on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×