部
Components
318 examples found
containing '探'
さいきん
最近
むすこ
息子
はしゅくじつ
祝日
にかぎ
限
らず、まいにち
毎日
しごと
仕事
をさが
探
そうとせずにいえ
家
でダラダラしていて、どうすればいいかなや
悩
んでいます。
Lately my son spends his time lazing around the house not only on public holidays, but every day, making no effort to look for work and I don't know what to do about it.
かのじょ
彼女
はおっと
夫
のDVからのが
逃
れ、かくま
匿
ってくれるひと
人
をさが
探
した。
She fled from her husband's domestic violence and searched for someone to shelter her.
りょうしん
両親
がふたり
２人
ともむすめ
娘
をさが
探
そうとけんめい
懸命
にどりょく
努力
したわけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
こいびとたち
恋人達
はの
野
いちご
苺
をさが
探
してのはら
野原
をあちこちとある
歩
きまわ
回
った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
その
けっか
結果
、へんか
変化
するかんきょう
環境
のなか
中
で、た
絶
えずえもの
獲物
をさが
探
しつづ
続
けなければならないのである。
The result is a continual search for food in a changing environment.
せんじつ
先日
、がっこう
学校
からのかえ
帰
りにふるほんや
古本屋
にた
立
ちよ
寄
ったところ、まえまえ
前々
からさが
探
していたほん
本
をぐうぜん
偶然
み
見
つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
あたら
新
しいしごと
仕事
をさが
探
すさい
際
に、かなら
必
ずしんぶん
新聞
のきゅうじん
求人
じょうほう
情報
をみ
見
なくてはならない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
かね
鉦
やたいこ
太鼓
でさが
探
しあてたわり
割
には、あいつきたい
期待
はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
わたし
私
はインターネットにかん
関
するよいにゅうもんしょ
入門書
をさが
探
しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
その
けいさつかん
警察官
はしょうこ
証拠
をさが
探
すためにそのへや
部屋
をにゅうねん
入念
にしら
調
べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
こざかな
小魚
でもいっ
一
ぴきぐらいいないかしら、どじょうでもいい、もう、けさ
今朝
はさすがにふらふらになっていっしょうけんめい
一生懸命
、あっちこっちさが
探
していました。
Tottering on weak legs, she searched hopelessly about here and there, hoping to find at least a tiny fish, even a measly loach.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ピーターは、ここしばらくの
あいだ
間
、あたら
新
しいアパートをさが
探
しつづ
続
けている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
こうざん
鉱山
のしごと
仕事
がきけん
危険
なことがあるけど、あなたのじんせい
人生
のことだから、そこではたら
働
くことにするかべつ
別
のしごと
仕事
をさが
探
すかはあなたしだい
次第
だ。
Working in the mines can be dangerous, but it's your life, so whether you decide to work there, or look for other work is up to you.
この
きかく
企画
にぴったりのライタ？、くさ
草
のね
根
わ
分
けてでもさが
探
しだしてほしい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
