部
Components
519 examples found containing '支'
これらすべてのスポーツ、および
た
他
の
おお
多
く
のものは、
なに
何
かをめざしたいという
にんげん
人間
の
しょうどう
衝動
に
しはい
支配
されている
。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
しはいにん
支配人
はドアを
ひら
開
いて
みぶん
身分
を
なの
名乗
った
。
The manager opened the door and identified himself.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
した
ことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている
。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
に
あ
会
う
ことを
ようきゅう
要求
した
。
She demanded to see the manager.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
。
They appointed him manager.
わたし
私
の
おじ
叔父
はこのホテルの
しはいにん
支配人
です。
My uncle is the manager of this hotel.
しはら
支払
い
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to pay the check, please.
しはら
支払
い
は
わ
分
け
あ
合
いましょ
う。
Let's split the bill.
しはいにん
支配人
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かれ
彼
につらく
あ
当
たった
。
The manager was unnecessarily rough on him.
しはいにん
支配人
は
あたら
新
しい
あん
案
を
だ
出
した
。
The manager put forward a new proposal.
しはいにん
支配人
は
とぐち
戸口
に
た
立
った
。
The manager stood at the door.
しはいにん
支配人
の
はいご
背後
で
あんやく
暗躍
した
。
He acted behind the manager's back.
しはいにん
支配人
に
もんく
文句
を
い
言
ってやる
。
I am going to complain to the manager.
してん
支店
は
ぜんこく
全国
にまたがっている。
Our branches extend all over the country.
もしあなたが
わたし
私
を
しじ
支持
してくれる
のなら、
わたし
私
はそれをやりましょう。
I will do it on condition that you support me.
どのような
しはらい
支払
ほうほう
方法
がありますか。
What payment options are available?
その
じけん
事件
で
かれ
彼
は
われわれ
我々
を
しえん
支援
してくれた
。
He backed us up during that incident.
りょうよう
療養
びょうしょう
病床
が
へ
減
れば
それができず、
いっぱん
一般
びょうしょう
病床
の
いりょう
医療
にも
ししょう
支障
をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
クレジットカードで
しはら
支払
いたい
のですが。
I'd like to pay by credit card.
しちがつ
7月
とおか
10日
より
さっぽろ
札幌
してん
支店
を
かいせつ
開設
いたします
。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
やちん
家賃
の
しはら
支払
い
が
いつか
5日
を
す
過
ぎる
と、
えんたい
延滞
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
しはら
支払
い
は
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let's split the bill.
かぜ
風邪
をひくとよく
きかんしえん
気管支炎
になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
へやだい
部屋代
は
はんとしぶん
半年分
しはら
支払
い
ず
済
み
だ。
The rent is paid for six months.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働
いている
。
She works as an assistant to the manager.
かのじょ
彼女
はまさしく
しはら
支払
わされた
のだ。
She was jolly well made to pay.
かれ
彼
ら
はジムを
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
。
They appointed Jim manager.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
かれ
彼
が
しはいにん
支配人
だというのは
じじつ
事実
でない。
He is actually not the manager.
まち
町
の
すいどう
水道
は
ごうう
豪雨
で
じゅうだい
重大
な
ししょう
支障
をきたした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×