部
Components
491 examples found containing '文'
その
おな
同
じ
ぶん
文
が
めいれい
命令
の
ちから
力
を
も
持
つ
ことがあるのだろう。
The same sentence could have the force of a command.
その
てんもんだい
天文台
はよい
いち
位置
にある。
That observatory stands in a good location.
ろんぶん
論文
は
か
可
をつけた
にめい
二名
の
さどくしゃ
査読者
の
しめい
氏名
とともに
けいさい
掲載
される
。
The paper will be published with the names of the two reviewers who have accepted it.
ふみ
書
は
もじ
文字
か
けいしょう
形象
か
Is calligraphy characters or images?
ひっしゃ
筆者
によると、
いぶんかかん
異文化間
で
たいわ
対話
を
とお
通
して
にんげんかんけい
人間関係
を
きず
築
く
うえ
上
で
もっと
最
も
たいせつ
大切
なことは
なに
何
か
。
According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
がんしゅう
含羞
は
よわ
弱
きもの
としての
だざいおさむ
太宰治
の
ぶんか
文化
(
い
生
きるかたち
)であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
もじ
文字
はそれが
なか
半
ば
しょうばい
商売
、
なか
半
ば
げいじゅつ
芸術
であるとき
さいこう
最高
に
さか
栄
える
。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
ここの
ぶんか
文化
に
な
慣
れよう
としないからいつまでも
ともだち
友達
ができないと
おも
思
う
。
I don't think he can make friends, because he doesn't make an effort to adapt to the culture here.
ていせい
訂正
された
ぶん
文
は
かれ
彼
がまさに
い
言
いたい
と
おも
思
っていた
ものであった。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
にじゅう
20
いじょう
以上
の
ちゅうもん
注文
につきましては、
みつも
見積
り
より
じゅう
10
%
ひ
引
き
の
とくべつ
特別
かかく
価格
でご
ていきょう
提供
します
。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
この
もじ
文字
が
か
書
きにくい
です。
This character is hard to write.
かれ
彼
は
いっぽん
一本
ゆび
指
で
のどもと
喉元
よこいちもんじ
横一文字
に
すばや
素早
く
よこ
横
に
ひ
引
いた
。
He drew one finger swiftly across his throat in a horizontal line.
「
にほんじん
日本人
の
きげん
起源
じんるい
人類
たんじょう
誕生
から
じょうもん
縄文
・
やよい
弥生
へ」 title (book, album etc.)
Japanese People's Origins: From the Birth of the Human Race to the Jomon and Yayoi (Periods)
「
じょうもんどき
縄文土器
と
やよいどき
弥生土器
」 title (book, album etc.)
Jomon and Yayoi Pottery
かれ
彼
は
なん
何
でも
ぼく
僕
のすることに
もんく
文句
をつける。
He finds faults with everything I do.
「
ぶんけい
文系
のための
いもの
鋳物
にゅうもん
入門
:
し
知
っておきたい
いもの
鋳物
の
きそ
基礎
」 title (book, album etc.)
Introduction to Casting for the Liberal Arts: I Want to Know the Basics of Casting
りょうこくかん
両国間
の
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
が
すす
進
む
にしたがって、
そうご
相互
りかい
理解
も
いちだん
一段
と
ふか
深
まっていった
。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
まいちもんじ
真一文字
に
むす
結
んだ
。
She pursed her mouth into a thin line.
でんぽう
電報
で
き
決
まり
もんく
文句
いがい
以外
を
つか
使
う
には、
ことばえら
言葉選
び
に
じゅくりょ
熟慮
が
ひつよう
必要
だ。
If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
きしゃ
貴社
からのどんなご
ちゅうもん
注文
にも、
じんそく
迅速
に
たいしょ
対処
します
。
Any orders your company places with us will be processed promptly.
わたし
私
ども
の
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
2345の
だいきん
代金
として12ドルを
こぎって
小切手
にてお
おく
送
りします
。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
わたし
私
、
じどうしゃ
自動車
にしょっちゅう
の
乗
ってる
の。だから、クライアントが
わたし
私
にコンタクトが
と
取
れない
って
もんく
文句
を
い
言
う
の。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
わたし
私
がとても
きょうみ
興味
を
だ
抱
いている
のは
てんもんがく
天文学
だ。
What interests me greatly is astronomy.
きょう
今日
の
ごご
午後
さくぶん
作文
を
わたし
私
のところまで
も
持
ってき
なさい。
Bring your essay to me this afternoon.
かれ
彼
には、
なに
何
も
もんく
文句
の
い
言
う
べき
ところ
所
がない。
I have no fault to find with him.
さんにん
三人
よ
寄
れば
もんじゅ
文殊
の
ちえ
知恵
って
い
言
う
だろ。みんなで
かんが
考
えれば
、いい
あん
案
が
う
浮
かぶ
かもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
システムが
こえ
声
を
にんしき
認識
する
ことで、
ひと
人
ごと
の
もじ
文字
お
起
こし
が
かのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
かれ
彼
はその
く
句
の
もじ
文字
どおり
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
した
。
He explained the literal meaning of the phrase.
かれ
彼
は
むいちもん
無一文
だ。
He is as poor as a rat.
かれ
彼
ら
は
もともと
元々
あった
ぶんめい
文明
を
はかい
破壊
した
。
They destroyed the native civilization.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×