部
Components
758 examples found
containing '方'
たにん
他人
をりよう
利用
してかねも
金持
ちになるよりはむしろびんぼう
貧乏
でいるほう
方
がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
くろう
苦労
してもいぬ
犬
のくんれん
訓練
ほうほう
方法
をみ
身
につけたいというきも
気持
ちがなければ、いぬ
犬
をか
飼
ってはいけない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
いや、トムの
ほう
方
がおく
奥
さんをよろこ
喜
ばせたいとおも
思
ってやっているんだよとおも
思
う。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
あなたが
しんじつ
真実
をし
知
っていてもいま
今
はそうでないふりをしていたほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
よろしかったらスキーに
い
行
っていいですよ、でもわたし
私
としては、いえ
家
にいてしょうせつ
小説
でもよ
読
むほう
方
がいいです。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
まんぞく
満足
したブタとなるよりもまんぞく
満足
しないソクラテスとなるほう
方
がよ
良
い。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
かれ
彼
はまちが
間違
ったほうこう
方向
にしゅっぱつ
出発
し、もり
森
のなか
中
でみち
道
にまよ
迷
った。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
かれ
彼
のしょうせつ
小説
をりょうほう
両方
ともよ
読
んだわけではないが、よ
読
んだものからはんだん
判断
するとゆうぼう
有望
なさっか
作家
らしい。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
にんげん
人間
やどうぶつ
動物
のせいかつ
生活
も、このたいき
大気
というかんきょう
環境
へのたいおう
対応
のしかた
仕方
によってさゆう
左右
される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
こぎって
小切手
のきんがく
金額
はすうじ
数字
ともじ
文字
のりょうほう
両方
でか
書
いてくだ
下
さい。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
こうふく
幸福
はかんきょう
環境
いかんによるものでなくて、むしろじぶん
自分
のじんせい
人生
にたい
対
するみかた
見方
いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
げんりょう
減量
するよ
良
いほうほう
方法
はあま
甘
いもの
物
をた
食
べることをやめることだ、とよくい
言
われている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
その
しごと
仕事
はあまりおもしろくなかったが、たほう
他方
でほうしゅう
報酬
がよ
良
かった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
この
きかい
機会
をりよう
利用
して、みなさまかた
皆様方
のごきょうりょく
協力
にかんしゃ
感謝
したいとおも
思
います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
かいちょう
会長
はけいえい
経営
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
するいっぽう
一方
で、しゃかい
社会
かつどう
活動
にもちから
力
をそそ
注
いでいる。
The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
ぐまい
愚昧
なるつうじん
通人
よりもやまだ
山出
しのおおやぼ
大野暮
のほう
方
がはる
遥
かにじょうとう
上等
だ。
An unsophisticated country bumpkin is far more decent than a stupid, worldly man.
かなた
彼方
まか
任
せにしないで、じぶん
自分
でせきにん
責任
をもってやってください。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
に
似
たようにみ
見
えるものの、まったくちが
違
ううご
動
きかた
方
をしている。
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
はすべ
全
て、ちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
もっと
かいぎじょう
会議場
にちか
近
いばしょ
場所
のへや
部屋
のほう
方
がよろ
宜
しければ、ごれんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please let me know if you need help reserving a room closer to the convention center.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
