Components
753 examples found containing '方'
この
きかい
機会
りよう
利用
して
みなさまかた
皆様方
きょうりょく
協力
かんしゃ
感謝
したい
おも
います

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
かいちょう
会長
けいえい
経営
せっきょくてき
積極的
さんか
参加
する
いっぽう
一方
しゃかい
社会
かつどう
活動
ちから
そそ
いでいる

The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
ぐまい
愚昧
なる
つうじん
通人
よりも
やまだ
山出
おおやぼ
大野暮
ほう
はる
かに
じょうとう
上等

An unsophisticated country bumpkin is far more decent than a stupid, worldly man.
Source: 吾輩は猫である夏目漱石
トム
だったら
とっぴょうし
突拍子
もない
ホラ
だろうから
かくご
覚悟
した
ほう
がいい

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
わたし
ほう
には
もり
きのこ
つく
った
にこ
煮込
あります
I have some stew made from mushrooms from the forest.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
とういん
当院
じゅんかんきないか
循環器内科
ですが
こうけつあつ
高血圧
なや
かた
きがる
気軽
そうだん
相談
ください
Our clinic specializes in cardiovascular medicine, so please feel free to visit us if you are concerned about high blood pressure.
この
きかい
機械
つか
使
かた
わす
れない
ようにもう
いちど
一度
さいしょ
最初
から
ふくしゅう
復習
して
おきましょう
To ensure you don’t forget how to use this machine, let’s review it again from the beginning.
ゆっくりした
はな
かた
その
おとこ
とくゆう
特有
もの
Slow speech is characteristic of that man.
このように
おお
きな
いし
なわ
をかけ
した
ころ
がし
まるた
丸太
いて
なわ
ほうほう
方法
ある
One method was to haul the large stones with ropes over a path laid with rolling logs.
ほうしん
方針
というか
せんりゃく
戦略
ようなものです
I'd say it is not exactly policy, but more so strategy.
いま
おお
かてい
家庭
ともかせ
共稼
おっと
つま
りょうほう
両方
はたら
いている

Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
だれ
にも
おし
えたくない
あらかせ
荒稼
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
Techniques for Making a Killing That You Don't Want to Tell Anyone About
わかもの
若者
たち
つた
えたい
じだい
時代
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
あなた
ひと
うえ
かた
ですからそこ
おもんぱか
っていただきません

As you're in a position of authority, it is imperative that you consider that point.
さいあい
最愛
つま
うしな
った
かれ
やつれ
かた
ひどいものだった
The way he lost weight after losing his beloved wife was terrible.
たび
わり
よもや
じぶん
自分
かた
かさ
なる
とは
たびだ
旅立
まえ
には
みじん
微塵
かんが
えていなかった

The idea that the end of the trip would come to parallel his own past did not occur to him in the slightest before undertaking the trip.
Source: 慈雨柚月裕子
にお
とか
おも
かた
とかわからないから
うわが
上書
ほぞん
保存
できたらいいのに title (book, album etc.)
I Don't Know How to Erase Scents or Memories of You, so I Wish It Could Be Like Saving Changes (to a File)
むずか
しい
はなし
かもしれないけどあなた
せきにん
責任
あるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない

It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
いえ
りょうほう
両方
とも
ぜんしょう
全焼
した

Both buildings burned down.
かようび
火曜日
はっぴょう
発表
された
この
ほうしん
方針
540
おく
ドル
げんぜい
減税
もと
めています

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
かれ
むすめ
ふたり
二人
あり
りょうほう
両方
とも
いしゃ
医者
けっこん
結婚
しています

He has two daughters, both of whom are married to doctors.
りようしゃ
利用者
かいしゃ
会社
りょうほう
両方
いい
てん
あり
かんきょう
環境
にも
やさ
しい
サービスだから
Because there are good points for both users and the company, and it's also an environmentally-friendly service.
かのじょ
彼女
もの
かた
わたし
しんけい
神経
とがらせる
Her manner of speaking gets on my nerves.
かねも
金持
びんぼう
貧乏
によってもの
みかた
見方
ちが
もの
We see things differently according to whether we are rich or poor.
かれ
やり
かた
とても
きら
われていた

His way of doing things was much disliked.
けさ
今朝
かさ
っていった
ほう
いいです
You should take an umbrella with you this morning.
きみ
かれ
じょげん
助言
もと
めない
ほう
いいだろう
It would be better for you not to ask him for advice.
けっこん
結婚
について
かんが
かた
について
かれ
とても
げんかく
厳格
である
He's very rigid in his ideas on marriage.
かれ
どうぶつ
動物
せわ
世話
しかた
仕方
とても
おも
いやり
あるもの
His way of looking after the animals is very humane.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×