部
Components
269 examples found containing '早'
「こんな
あさ
朝
はや
早
くから
かいかん
開館
してる
んですか?」「
わたし
私
は
かお
顔
パスよ」
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
はや
早
く
かえ
帰
った
ほう
方
がいい、
あつ
暑
い
から。サバは、
い
生
き
くさ
腐
れ
とも
い
言
われる
くらい
あし
足
が
はや
早
い
。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
そういうわけで、
けさ
今朝
わたし
私
は
はやお
早起
き
をしました。
That is why I got up early this morning.
こわ
壊
れていた
ものを
そうきゅう
早急
に
こうかん
交換
して
いただけますか。
Would you please replace the broken one promptly?
われわれ
我々
は
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れない
よう
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
。
We started early so as not to miss the train.
われわれ
我々
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
の
乗
る
ために
はや
早
く
で
出
た
。
We left early so that we can catch the first train.
われわれ
我々
は
かくじつ
確実
に
せき
席
が
と
取
れる
ように
はや
早
く
で
出
かけた
。
We went early to make certain that we could get seats.
われわれ
我々
はいつもより
はや
早
く
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べて
12
じはん
時半
に
で
出
た
。
We had an early lunch and set out at 12:30.
マスコミが
かれ
彼
の
こんやく
婚約
の
うわさ
噂
を
か
嗅
ぎつけ
さっそく
早速
か
駆
けつけた
。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のは
わたし
私
たち
にはまだ
はや
早
すぎる
かもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
える
のは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早
く
つた
伝
わる
からである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
はや
早
く
お
起
きた
。
I got up early in order to attend the meeting.
お
きゃく
客
さんが
ひとり
一人
もいなかったので、
わたし
私
たち
は
はや
早
く
へいてん
閉店
しました
。
We had no customers, so we shut the shop early.
あわてものだから
かれ
彼
はたぶん
はやがてん
早合点
する
だろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あなたがこんなに
はや
早
く
またおきて
うご
動
き
まわ
回
れる
ようになって
ほんとう
本当
に
よかった。
How nice to see you up and about again so soon!
わたし
私
は
う
埋
め
あ
合
わせ
をするために
うんてん
運転
を
はや
早
めた
。
I must make up for lost time by driving fast.
わたし
私
がやったのだと
かれ
彼
は
はやがてん
早合点
した
。
He ran away with the idea that I had done it.
ようけいぎょう
養鶏業
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
はさん
破産
する
だろうという
むね
旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
は
わたし
私
によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
かのじょ
彼女
のブーツは
わたし
私
のものよりずっと
はや
早
く
だめになる。
Her boots wear out much more quickly than mine.
わたし
私
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗
る
ために
よくあさ
翌朝
はや
早
く
お
起
きた
。
I got up early the next morning to catch the first train.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
、
あたら
新
しい
テレビを
か
買
わなければならない
でしょう、
いま
今
の
わたし
私
たち
のテレビはとても
ふる
古
い
かた
型
ですから。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
そうばん
早晩
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とりく
取組
まざる
を
え
得
なく
なるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
じっさい
実際
あのように
わたし
私
は
つか
疲
れていた
ので、いつもより
はや
早
く
ね
寝
た
。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
お
追
いつく
ためにできるだけ
はや
早
く
はし
走
った
。
I ran as fast as possible to catch up with them.
わたし
私
は
かど
角
を
ま
曲
がって
、
かいてん
開店
そうそう
早々
の
しょくどう
食堂
を
み
見
つけた
。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
わたし
私
は
はやがてん
早合点
して
かれ
彼
がうそをついているのだと
き
決
めつけてしまった
。
I was too hasty in concluding that he was lying.
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
が
われわれ
我々
の
ねつれつ
熱烈
な
ねが
願
い
です。
It is our ardent hope that the war will end soon.
けいかく
計画
がこれほど
はや
早
く
あか
明
るみ
に
で
出
る
とは
おも
思
わなかった
。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
はやがてん
早合点
の
はやわす
早忘
れ
。 kotowaza
Soon learnt, soon forgotten.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×