部
Components
325 examples found containing '替える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つ
連
れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
にかえった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
かれ
彼
は
いけん
意見
を
つぎつぎ
次々
と
か
変
える。
He changes his opinions one after another.
どうしてスーツがもう
いっちゃく
１着
か
買
えるって
い
言
うの？
How can you afford another suit?
コブさんの
かえ
帰
るのを
ま
待
ちわびている
ゆいいつ
唯一
の
にんげん
人間
、ということです。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
が
けっしん
決心
を
か
変
えるように
せっとく
説得
した。
We persuaded him to change his mind.
わたし
私
は
くだもの
果物
を
やす
安
く
か
買
えるところを
み
見
つけた。
I found out where to buy fruit cheaply.
むすこ
息子
が
かよ
通
う
こうこう
高校
では、お
ひる
昼
にパンや
の
飲
み
もの
物
が
か
買
える
ばしょ
場所
もあるが、
きほんてき
基本的
には
ぜんいん
全員
がお
べんとう
弁当
を
も
持
っていくことになっている。
At the high school my son attends, there are places where you can buy bread and drinks at lunchtime, but basically, everyone is expected to bring their own lunch.
でも、アメリカにかえる
まえ
前
に
か
買
いものをしたかったです。
But before returning to America they wanted to go shopping.
へび
蛇
が
かえる
蛙
を
の
飲
み
こ
込
んだ。
The snake swallowed a frog.
りょこう
旅行
から
かえ
帰
るときの
みやげ
土産
のことを
かんが
考
えておきなさい。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
かれ
彼
がいつ
かえ
帰
るのか
かのじょ
彼女
に
たず
尋
ねてみなさい。
Ask her when he will come back.
てんけいてき
典型的
な
にほん
日本
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
は、
びょういん
病院
から
いえ
家
に
かえ
帰
ると
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒
に
ね
寝
る。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
かれ
彼
は
にど
二度
と
りょこう
旅行
から
かえ
帰
ることはありませんでした。
He was never to return from the trip.
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
でその
ほんや
本屋
に
た
立
ち
よ
寄
るのが
つね
常
であった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
ほんとう
本当
にこの
ねだん
値段
でこれ
か
買
えるんですか。
Can I really have it at this price?
い
言
いかえると、
せいらい
生来
の
あたた
温
かさがない
かぎ
限
り
しんらいせい
信頼性
は
ふかのう
不可能
だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
かえる
蛙
の
めん
面
に
みず
水
。
Like water off a duck's back.
せけんし
世間知
らずにもほどがある。
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
たいかい
大海
を
し
知
らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
おそ
遅
くとも
ごぜん
午前
０
じ
時
までには
いえ
家
に
かえ
帰
る。
I'll be home by midnight at the latest.
かれ
彼
は
ときどき
時々
おそ
遅
く
かえ
帰
ることがある。
He sometimes comes home late.
さあ、とっとと
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
かえ
帰
るのか
かえ
帰
らんのか、どっちだ？
Now, are you going back to your room or not?
アメリカから
かえ
帰
る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
してしまってるでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
かれ
彼
が
かえ
帰
る
とき
時
、２５日にまた
く
来
ると
い
言
いました。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
わたし
私
は
きょう
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
でジョージを
み
見
かけた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
かれ
彼
は
ごじ
五時
までに
がっこう
学校
から
かえ
帰
るでしょう。
He will get back from school.
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買
う
よゆう
余裕
がある。まして
じどうしゃ
自動車
は
か
買
える。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰
る
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
にあった。
We were caught in a shower on our way from school.
あたら
新
しい
て
手
つかずの
たいよう
太陽
とともに
めざ
目覚
めることの
ここちよ
心地良
さは
なに
何
ものにもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
かえ
帰
る
まえ
前
に
かなら
必
ず「
かえ
帰
るコール」を
い
入
れてね。
Be sure to call home before you leave the office.
いちぶ
一部
の
だいがく
大学
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
に
おそ
遅
く
き
来
て
はや
早
く
かえ
帰
る。
Some college teachers come to class late and leave early.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×