部
Components
408 examples found containing '最も' (results also include variant forms and possible homonyms)
れきしじょう
歴史上
もっと
最
も
いだい
偉大
な
さっきょくか
作曲家
はベートーヴェンだと
おも
思
っています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
アメリカは
せかい
世界
の１／４の
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
はいしゅつ
排出
しており、
ひとり
一人
あ
当
たりの
はいしゅつりょう
排出量
も
せかい
世界
で
もっと
最
も
おお
多
いのです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
もっと
最
も
こうか
効果
の
たか
高
いサンスクリーンはどれですか。
What's your strongest type of sunscreen?
かのじょ
彼女
はついに
もっと
最
もカリスマ
せい
性
のある
じょゆう
女優
として
こくみん
国民
から
みと
認
められました。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
その
くに
国
が
もっと
最
も
ひつよう
必要
としているのは
けんめい
賢明
な
しどうしゃ
指導者
である。
What the country needs most is wise leaders.
よ
読
み
かた
方
をしっかり
なら
習
うことは
もっと
最
も
こんぽんてき
根本的
なことである。
Learning to read well is of primary importance.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最
も
はや
速
く
すす
進
み、
すいちゅう
水中
ではそれより
おそ
遅
く、ガラスの
なか
中
ではもっと
おそ
遅
く
すす
進
む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
もっと
最
も
おお
多
くを
せい
制
する
もの
者
は、なるべくなりをひそめる。
They that govern the most make the least noise.
もっと
最
も
こうふく
幸福
な
じょせい
女性
は
もっと
最
も
こうふく
幸福
な
こくみん
国民
のように
れきし
歴史
を
も
持
たない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
ウィンブルゾンで
おこな
行
われる
だんし
男子
と
じょし
女子
のシングルス
けっしょう
決勝
は、１
ねん
年
で
もっと
最
もわくわくする、そして
もっと
最
も
にんき
人気
のあるスポーツ
ぎょうじ
行事
の１つである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
わたし
私
が
し
知
る
かぎ
限
り、
かれ
彼
は
まち
町
で
もっと
最
もすぐれた
いしゃ
医者
の
ひとり
一人
だ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最
も
うつく
美
しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だと
おも
思
う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
もっと
最
も
りこう
利口
な
せいと
生徒
でさえもばかげた
まちが
間違
いをすることがある。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
もっと
最
も
ふる
古
い
みせ
店
は100
ねん
年
いじょう
以上
も
むかし
昔
から
てんぽ
店舗
を
かま
構
え、
さんだい
三代
に
わた
渡
って
う
受
け
つ
継
がれ、
しにせ
老舗
の
かんばん
看板
、
くすりばこ
薬箱
を
いま
今
でも
だいじ
大事
に
まも
守
っている。
The oldest shops have had their store buildings for more than 100 years and have been inherited by three generations who carefully keep their old family stores and medicine chests.
わたし
私
が
もっと
最
も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力
の
けんち
見地
から
み
見
ない
ひと
人
である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見
ると、すべての
こうじょう
工場
のうちここは
もっと
最
も
だい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
における
もっと
最
も
おお
大
きな
きけん
危険
の
ひと
一
つは
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
がいこうじゅつ
外交術
とは、この
うえ
上
ない
うつく
美
しいやり
かた
方
で、
もっと
最
も
きたな
汚
らしいことを
おこな
行
ったり、
い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
かんが
考
えられるすべての
りゆう
理由
の
なか
中
で、
かれ
彼
は
もっと
最
も
よき
予期
しなかった
りゆう
理由
を
えら
選
んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
か
駆
りたてるもののうち、
う
飢
えが
おそ
恐
らく
もっと
最
も
きょうりょく
強力
であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
もっと
最
も
こうりょう
荒涼
たる
ひ
日
は
いちにちちゅう
一日中
わら
笑
わなかった
ひ
日
である。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
もっと
最
も
やせいてき
野性的
な
こば
子馬
が
さいこう
最高
の
しゅんめ
駿馬
になる。
The wildest colt makes the best horse.
じさ
時差
のある
ばあい
場合
、
でんし
電子
メールが
もっと
最
も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利
な
しゅだん
手段
ですので、メールを
つか
使
って
れんらく
連絡
をしてくださることを
きぼう
希望
します。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
あき
秋
が
べんきょう
勉強
に
もっと
最
もよい
きせつ
季節
なのは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
あつ
暑
くて
かんそう
乾燥
した
ちほう
地方
で
もっと
最
も
て
手
に
はい
入
りやすいエネルギー
げん
源
は、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
まーじゃん
麻雀
は
もっと
最
も
おもしろ
面白
いゲームのなかのひとつです。
Mahjong is one of the most interesting games.
シェイクスピアは
えいこく
英国
がこれまでに
う
生
んだ
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
さかなつ
魚釣
りは
もっと
最
も
にんき
人気
のある
しゅみ
趣味
の
ひと
一
つである。
Fishing is one of the most popular hobbies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×