部
Components
399 examples found
containing '最も'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひかり
光
のなみ
波
はくうちゅう
空中
でもっと
最
もはや
速
くすす
進
み、すいちゅう
水中
ではそれよりおそ
遅
く、ガラスのなか
中
ではもっとおそ
遅
くすす
進
む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
もっと
最
もこうふく
幸福
なじょせい
女性
はもっと
最
もこうふく
幸福
なこくみん
国民
のようにれきし
歴史
をも
持
たない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
ウィンブルゾンで
おこな
行
われるだんし
男子
とじょし
女子
のシングルスけっしょう
決勝
は、1ねん
年
でもっと
最
もわくわくする、そしてもっと
最
もにんき
人気
のあるスポーツぎょうじ
行事
の1つである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
わたし
私
がし
知
るかぎ
限
り、かれ
彼
はまち
町
でもっと
最
もすぐれたいしゃ
医者
のひとり
一人
だ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
あの
じょゆう
女優
はせかいじゅう
世界中
でもっと
最
もうつく
美
しいじょせい
女性
のひとり
一人
だとおも
思
う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
わたし
私
がもっと
最
もけいふく
敬服
するひと
人
は、じんせい
人生
のけんりょく
権力
のけんち
見地
からみ
見
ないひと
人
である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
こようしゃ
雇用者
のかず
数
というけんち
見地
からみ
見
ると、すべてのこうじょう
工場
のうちここはもっと
最
もだい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
にんげん
人間
をこうどう
行動
にか
駆
りたてるもののうち、う
飢
えがおそ
恐
らくもっと
最
もきょうりょく
強力
であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
におけるもっと
最
もおお
大
きなきけん
危険
のひと
一
つはじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
がいこうじゅつ
外交術
とは、このうえ
上
ないうつく
美
しいやりかた
方
で、もっと
最
もきたな
汚
らしいことをおこな
行
ったり、い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
かんが
考
えられるすべてのりゆう
理由
のなか
中
で、かれ
彼
はもっと
最
もよき
予期
しなかったりゆう
理由
をえら
選
んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
もっと
最
もこうりょう
荒涼
たるひ
日
はいちにちちゅう
一日中
わら
笑
わなかったひ
日
である。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
あつ
暑
くてかんそう
乾燥
したちほう
地方
でもっと
最
もて
手
にはい
入
りやすいエネルギーげん
源
は、かぜ
風
とにっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
じさ
時差
のあるばあい
場合
、でんし
電子
メールがもっと
最
もこうかてき
効果的
でべんり
便利
なしゅだん
手段
ですので、メールをつか
使
ってれんらく
連絡
をしてくださることをきぼう
希望
します。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
あき
秋
がべんきょう
勉強
にもっと
最
もよいきせつ
季節
なのはい
言
うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
この
しんぶん
新聞
はもっと
最
もにんき
人気
のあるひっしゃ
筆者
をはずしてから、どくしゃすう
読者数
をへ
減
らしはじ
始
めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
シェイクスピアは
えいこく
英国
がこれまでにう
生
んだもっと
最
もいだい
偉大
なしじん
詩人
である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
その
かんらく
歓楽
にもっと
最
もかね
金
のかからないひと
人
がいちばん
一番
のかねも
金持
ちである。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
ひと
一
つには、せいようじん
西洋人
ではないひとびと
人々
がじぶん
自分
たちどくじ
独自
のぶんか
文化
にほこ
誇
りをも
持
ちはじ
始
めてきたためと、またひと
一
つには、フォークをつか
使
わないそれらのちいき
地域
はもっと
最
もたか
高
いしゅっしょうりつ
出生率
のちいき
地域
をかか
抱
えているというりゆう
理由
から、このことはあ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
クラシック
おんがく
音楽
とい
言
えば、もっと
最
もす
好
きなさっきょくか
作曲家
はだれ
誰
ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
おんがく
音楽
にかん
関
しては、かれ
彼
はもっと
最
もゆうめい
有名
なひひょうか
批評家
のひとり
一人
である。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.