部
Components
407 examples found
containing '最も'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もっと
最
もじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
であるひとびと
人々
でさえ、ふつうこのけってん
欠点
をわすれがちなのです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
がいこうじゅつ
外交術
とは、このうえ
上
ないうつく
美
しいやりかた
方
で、もっと
最
もきたな
汚
らしいことをおこな
行
ったり、い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
うつく
美
しいものがあた
与
えてくれるかんどう
感動
はすば
素晴
らしいものだったが、わたし
私
にはそのかんどう
感動
をほじ
保持
すること
事
も、いつまでもく
繰
りかえ
返
すこと
事
もできなかった。せかい
世界
でもっと
最
もうつく
美
しいものでさえも、さいご
最後
にはわたし
私
をたいくつ
退屈
させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
じさ
時差
のあるばあい
場合
、でんし
電子
メールがもっと
最
もこうかてき
効果的
でべんり
便利
なしゅだん
手段
ですので、メールをつか
使
ってれんらく
連絡
をしてくださることをきぼう
希望
します。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
わたし
私
のちゅうい
注意
をひ
引
いたもっと
最
もきょうみぶか
興味深
いことのひと
一
つは、び
美
のひょうか
評価
においてはえいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
あの
うで
腕
のた
立
つわか
若
いきし
棋士
は、なかなかだいたん
大胆
だ。わざと、どこからもこうげき
攻撃
されやすいように、しかもかんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、あいて
相手
がもっと
最
もよき
予期
しないとき
時
におうて
王手
をき
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
ジョン・ウェインは
こんせいき
今世紀
のもっと
最
もにんき
人気
のあるえいが
映画
スターのひとり
１人
であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
もっと
最
もひろ
広
いいみ
意味
では、いし
意思
でんたつ
伝達
は、ひとびと
人々
のあいだ
間
のかんが
考
えやかんじょう
感情
をでんたつ
伝達
するあらゆるかたち
形
をほうかつ
包括
する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
あき
秋
がべんきょう
勉強
にもっと
最
もよいきせつ
季節
なのはい
言
うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
そうおん
騒音
はくうこう
空港
のしゅうへん
周辺
にす
住
んでいるひとびと
人々
にとってもっと
最
もしんこく
深刻
なもんだい
問題
である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
にほん
日本
とアメリカはたが
互
いにもっと
最
もじゅうよう
重要
なぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
ほとんどどの
せいぶつ
生物
にもあるもっと
最
もほんのうてき
本能的
なこうどう
行動
がこ
子
をまも
守
ることであり、にんげん
人間
にかん
関
してはこうしたこうどう
行動
はいっしょう
一生
つづ
続
くのである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
ここでは
じっぷん
１０分
をき
切
ったせんしゅ
選手
のみをあつ
集
めたのですが、み
見
てのとお
通
りひらやま
平山
のきろく
記録
は５にん
人
のなか
中
でもっと
最
もおそ
遅
いきろく
記録
です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
クラシック
おんがく
音楽
とい
言
えば、もっと
最
もす
好
きなさっきょくか
作曲家
はだれ
誰
ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
おんがく
音楽
にかん
関
しては、かれ
彼
はもっと
最
もゆうめい
有名
なひひょうか
批評家
のひとり
一人
である。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
