部
Components
262 examples found containing '末'
きんようび
金曜日
なら「お
さき
先
に
しつれい
失礼
します
。
よ
良
い
しゅうまつ
週末
を!」と
い
言
っても
しぜん
自然
ですよ。でも、
いちばん
一番
たいせつ
大切
なのは「お
さき
先
に
しつれい
失礼
します
」や「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」ですね。
On Fridays, saying "osakini shitsurei shimasu. yoi shuumatsu o!" is fine and natural too! But the most important phrases are "osakini shitsurei shimasu" and "otsukaresama deshita."
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて
、
どろ
泥
を
つく
作
っ
たりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
いそが
忙
しくなければ
こんしゅうまつ
今週末
に
いっしょ
一緒
に
さかなつ
魚釣
り
に
い
行
きません
か。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
かれ
彼
は
ごご
午後
いっぱい
つか
使
って
さくねん
昨年
のほうれん
そう
草
の
ね
根
を
しまつ
始末
した
。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
かれ
彼
はよく
ゆうじんたち
友人達
を
しゅうまつ
週末
に
いえ
家
に
まね
招
いて
もてなした。
He often entertained his friends over the weekend.
ねんまつ
年末
までには
うんてん
運転
めんきょ
免許
を
しゅとく
取得
している
でしょう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
しゅうまつ
週末
に
たんせき
胆石
が
うご
動
いて
、
しちてんはっとう
七転八倒
の
くる
苦
しみ
を
あじ
味
わった
よ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
しゃちょう
社長
は
ひしょ
秘書
に
しゅうまつ
週末
までに
よ
良
い
あん
案
を
かんが
考
え
だ
出
す
ようにと
い
言
った
。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
さいじょうきゅうせい
最上級生
は
しゅうまつ
週末
にも
としょかん
図書館
への
にゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
こんしゅうまつ
今週末
までにレポートを
ていしゅつ
提出
する
ことになっている。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
こんしゅう
今週
メアリーは
きまつ
期末
しけん
試験
の
じゅんび
準備
のために
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
こんしゅうまつ
今週末
までにはぜひその
しごと
仕事
を
お
終
えていただきたい
のです。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
こんげつまつ
今月末
までに、あなたはこの
しごと
仕事
を
お
終
えなければならない
。
You are to finish this work by the end of this month.
きみ
君
がこの
しゅうまつ
週末
にニューヨークに
い
行
く
なんて
ろんがい
論外
だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
わたし
私
の
くに
国
では、
しごと
仕事
を
お
終
えて
かえ
帰
る
とき
時
、「
かえ
帰
ります
。
よ
良
い
よる
夜
を!」とよく
い
言
います
。
きんようび
金曜日
なら「
よ
良
い
しゅうまつ
週末
を!」と
い
言
います
が、
にほんご
日本語
ではあまり
い
言
わない
ですよね。
In my country, when I finish work for the day I'll often say "I'm heading home. Have a nice evening." If it's a Friday, I'll say "Have a nice weekend," but people don't really say that in Japanese, do they?
お
しはらいび
支払日
が
せんげつまつ
先月末
の
せいきゅうしょ
請求書
56789について、まだお
しはら
支払
い
を
う
受
けておりません
。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
ことによっては
いがい
意外
な
けつまつ
結末
もあり
え
得
る
。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
にんき
人気
の
うみべ
海辺
のリゾートの
しゅうまつ
週末
はたいてい
こ
混
んでいる
。
Popular seaside resorts are typically crowded at the weekend.
ジェーンはとても
たいくつ
退屈
な
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごした
。
Jane spent a very flat weekend.
ろっこうさん
六甲山
は19
せいき
世紀
まつ
末
に
こうべ
神戸
を
おとず
訪
れていた
がいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、
にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフ
じょう
場
や
べっそう
別荘
が
けんせつ
建設
された
ことから、
げんざい
現在
のようなリゾート
ち
地
としての
れきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
わたし
私
はそうしたことを
しゅうまつ
週末
に
かんが
考
え
はじ
始
めた
のだが、それはかん
ぼく
木
の
した
下
に
のこ
残
っている
は
葉
を
のこ
残
らず
かき
あつ
集
めている
とき
時
のことであった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
こんしゅうまつ
今週末
までいくらか
かね
金
を
か
貸
してくれません
か。
Could you lend me some money until this weekend?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×