部
Components
683 examples found containing '果'
よけい
余計
な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上
がった
。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
は
果
たす
だろうと
かくしん
確信
している
。
I'm sure he'll be as good as his word.
「
しごと
仕事
で
せいか
成果
を
だ
出
し
つづ
続
ける
ひと
人
が
さいこう
最高
のコンディションを
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること」 title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
よぼう
予防
のほうがことが
お
起
こって
の
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
かれ
彼
は
ほうとうざんまい
放蕩三昧
で
ざいさん
財産
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
。
He has used up all his assets on self-indulgent pleasures.
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅
に
じょうしょう
上昇
した
。
Prices rose drastically as a result of this policy.
とうししゅうえき
投資収益
の
けっか
結果
、
く
暮
らし
に
うるお
潤
い
が
う
生
まれた
。
Thanks to investment income, my life has become comfortable.
その
けっか
結果
として、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうにん
商人
になった。
As a result, he became a great merchant.
かれ
彼
ら
は
かじゅ
果樹
に
のうやく
農薬
を
さんぷ
散布
している
。
They are spraying the fruit trees.
かれ
彼
ら
は
ごがつ
5月
ついたち
1日
げんざい
現在
でその
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
。
They announced the results as of May 1.
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
ことは
たし
確
か
である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
この
きょだい
巨大
な
けいざいこうか
経済効果
の
はいけい
背景
には、
しょうひしゃ
消費者
の
せっきょくてき
積極的
な「
おうえん
応援
しょうひ
消費
」があります。
Underlying this huge economic impact is the active "supportive consumption" by consumers.
かこく
過酷
な
プロジェクトを
きょうこう
強行
した
けっか
結果
が、
ししるいるい
死屍累々
だ。
Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
いま
今
のところは、
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
を
ま
待
つ
つもりです。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
この
は
果
てしない
うちゅう
宇宙
にいるのは、
わたし
私
たち
じんるい
人類
だけですか?
Are we humans alone in this infinite universe?
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
の
けっか
結果
だといった。
He ascribed his success to hard work.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
の
けっか
結果
がどうなるかを
けいさん
計算
した
。
He calculated the consequences of his action.
それは、あらゆる
ひと
人
にわかりやすくという
おも
思
い
が
せかい
世界
に
とど
届
いた
けっか
結果
に
ちが
違
いない
。
This is undoubtedly the result of the desire to make things understandable to everyone, reaching people across the globe.
その
けっか
結果
に
かん
関
して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
As regards result, you don't have to worry.
かれ
彼
の
こうどう
行動
の
けっか
結果
がどうなるかは
ご
後
になってみないとわからない。
The result of his action still remains to be seen.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にして
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He did duty at the expense of his health.
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞
いて
がっかりした
ようす
様子
だった。
He seemed disappointed at the results.
どんな
けっか
結果
になろうと、
かれ
彼
はそれがやりたかった。
He wanted to do it, whatever the consequences.
いっけん
一見
つまらない
できごと
出来事
もやがてたいへんな
けっか
結果
になることがある。
An apparently small event may lead to a great result.
その
けっか
結果
はとても
まんぞく
満足
できるものではなかった。
The result was by no means satisfactory.
その
けっか
結果
は
かれ
彼
を
まんぞく
満足
させる
だろう。
The result will satisfy him.
「
しょうかたい
松果体
かくめい
革命
:
しょうかたい
松果体
を
かくせい
覚醒
させ
ちょうじんるい
超人類
になる!」 title (book, album etc.)
The Pineal Gland Revolution: Wake Up the Pineal Gland and Become Superhuman!
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たそ
うと
つと
努
めた
。
She endeavored to do her duty.
いか
以下
の
けっか
結果
は
おお
多
く
の
りろん
理論
を
ひかくたいしょう
比較対照
する
ことによって
え
得
られた
ものである。
The results below were obtained by comparing and contrasting many theories.
けっか
結果
は
か
可
もなく
ふか
不可
もなしと
い
言
った
ところです。
The result is neither good nor bad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×