部
Components
362 examples found containing '欠'
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持
っている
のでかえって
かれ
彼
を
あい
愛
した
。
She loved him all the better for his faults.
かれ
彼
のきのうの
けっせき
欠席
は
かぜ
風邪
によるものだった。
His absence yesterday was due to his cold.
この
じしょ
辞書
は、
だい
第
3巻が
いま
今
か
欠
けています
が、
ひゃく
百
ドル
でした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
かれ
彼
にどんな
けってん
欠点
があるにしても、
ひれつ
卑劣
な
ところはない。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
フィリピンは、
けいざい
経済
が
たいへん
大変
ふとうめい
不透明
な
この
じだい
時代
、リーダーシップが
けつじょ
欠如
している
たこく
他国
と
ひかく
比較
して
うらや
羨
ましい
いち
位置
にある。
The Philippines is in an enviable position vis-a-vis other countries that lack leadership at this time of great economic uncertainty.
みず
水
は
い
生
きる
うえで
か
欠
く
べからざるものだ。
Water is essential to life.
だんねつせい
断熱性
が
すぐ
優
れている
ことの
けってん
欠点
は、すぐに
かねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
かれ
彼
は
じょうしき
常識
に
か
欠
けている
に
ちが
違
いない
。
He must be lacking in common sense.
いしょく
衣食
は
せいかつ
生活
する
うえ
上
で
ふかけつ
不可欠
な
ものである。
Food and clothes are necessities of life.
かれ
彼
は
むだん
無断
けっきん
欠勤
した
。
He was absent without leave.
かれ
彼
の
けっせき
欠席
はいろいろな
うわさ
噂
の
げんいん
原因
となった。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
かのじょ
彼女
の
けってん
欠点
にも
かか
関
わらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好
き
です。
With all her faults, I like her.
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
せっとくりょく
説得力
に
か
欠
けている
。
His explanation is unconvincing.
かれ
彼
は
ぜいたくひん
贅沢品
は
い
言
うまでもなく
、
にちようひん
日用品
を
か
買
う
のにも
ことか
事欠
く
。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
かれ
彼
は
びょうき
病気
のために
けっせき
欠席
した
。
He was absent because of illness.
かれ
彼
は
そうぞうてき
創造的
せいしん
精神
が
か
欠
けている
。
He is barren of creative spirit.
かれ
彼
は
けつだんりょく
決断力
に
か
欠
けている
。
He lacks decisiveness.
かれ
彼
は
はんだんりょく
判断力
に
か
欠
けている
。
He lacks judgement.
てきたい
敵対
きぎょう
企業
を
おとし
貶
め
たり、
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
し
たりと、
だい
大
きぎょう
企業
に
か
欠
かせない
そんざい
存在
であるため、ハイリスクながらハイリターンが
のぞ
望
める
しごと
仕事
だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
かれ
彼
の
せんもんてき
専門的
ちしき
知識
の
けっかん
欠陥
が
しょうしん
昇進
を
さまた
妨
げた
。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
ポケットの
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同
じ
くらい
やす
安
く
か
買
え
、また、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消
しゴム
と
おな
同
じ
くらい、
なんせんにん
何千人
というイギリスの
がくどう
学童
にとっては
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
なぜならば、
せいみつ
精密
に
けんさ
検査
して
も
なに
何
か
けってん
欠点
が
あらわ
現
れない
ほど
うつく
美
しい
ものは
そんざい
存在
しない
からである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
わたし
私
は、
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるのでなおさら
す
好
き
である。
I like him all the better for his faults.
いし
意思
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
ひはん
批判
の
まと
的
になる。だから
とも
友
だち
でさえも、その
けってん
欠点
を
なお
直
せる
ものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
それを
げんじつ
現実
の
たてもの
建物
に
うつ
移
し
か
替
える
には、
き
木
や
てつ
鉄
やコンクリートといった、
もの
物
から
て
手
によって
ちょくせつ
直接
に
え
得
られる
じょうほう
情報
が
ふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるから、
わたし
私
はなおさら
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
I like him all the better for his faults.
よ
良
い
しゅうかく
収穫
を
え
得
る
ため
為
に
は、
ひよく
肥沃
な
どじょう
土壌
が
ふかけつ
不可欠
だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
とうきょう
東京
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
む
向
かう
とちゅう
途中
でガス
けつ
欠
になった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
おおさかい
大阪行
き
の
さいしゅうびん
最終便
が
けっこう
欠航
になった。
The last flight for Osaka has been canceled.
せいようじん
西洋人
の
なか
中
に
は、
わたし
私
たち
の
かおく
家屋
には
かれ
彼
ら
が
ふかけつ
不可欠
と
かんが
考
える
もの
すべ
全
て
が
か
欠
けている
と
おも
思
う
ひと
人
もいるだろう。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×