部
Components
392 examples found containing '残'
2、
さんにん
3人
の
せいと
生徒
が
と
取
り
のこ
残
された
。
A few students were left behind.
こども
子供
にお
かね
金
を
のこ
残
そう
なんて
かんが
考
えず
にパーッと
はで
派手
に
あそ
遊
んで
つか
使
い
き
切
って
くだ
下
さい
ね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
た
他
の
やくしょく
役職
なんて
のこ
残
ってない
し。あとは
ひら
平
ぶいん
部員
だけだよ。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
とぐち
戸口
の
かいだん
階段
に
のこ
残
されていた
。
An odd shoe was left on the doorstep.
かれ
彼
は
おそ
遅
く
まで
のこ
残
って
ざんぎょう
残業
した
。
He stayed late and worked overtime.
かれ
彼
はその
ご
後
ずっと
がいこく
外国
に
のこ
残
っていた
。
He remained abroad ever since then.
かれ
彼
の
さくひん
作品
は
とき
時
の
しれん
試練
に
た
耐
えて
こうせい
後世
に
のこ
残
る
だろう。
His works will stand the test of time.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
であるという
じじつ
事実
は
いぜん
依然
として
のこ
残
っている
。
The fact remains that he is guilty.
かれ
彼
が
い
生
き
のこ
残
った
ということは
ちゅうもく
注目
する
ことだ。
That he survived was remarkable.
みず
水
がなかったら、
せいぶつ
生物
は
い
生
き
のこ
残
れない
だろう。
But for water, no living thing could survive.
いま
今
はもう
た
立
ち
み
見
せき
席
しか
のこ
残
っておりません
けど。
Well, at this point, it's standing room only.
い
言
い
のこ
残
した
ことはもうほとんどない。
Little remains to be said.
ポットにもう
すこ
少
し
お
ちゃ
茶
が
のこ
残
っていた
に
ちが
違
いない
。
There must have been some more tea in the pot.
その
ものがたり
物語
は
くち
口
から
くち
口
へ
つた
伝
えられて
い
生
き
のこ
残
った
。
The story lived on, passed from person to person.
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
きろく
記録
に
のこ
残
る
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった。
Steel production of the year was the highest on record.
その
しょうねん
少年
は
いるい
衣類
を
のこ
残
らず
かばん
鞄
に
つ
詰
め
こ
込
んだ
。
The boy crammed all his clothes into the bag.
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
に
おてん
汚点
を
のこ
残
した
。
The incident left a spot on his reputation.
ふじ
藤
さんがあとに4
にん
人
の
こ
子
を
のこ
残
して
し
死
にました
。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
98
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
のうち3
さんにん
人
だけが
い
生
き
のこ
残
った
。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
5
にん
人
の
しゅうじん
囚人
は
つか
捕
まった
が、
のこ
残
り
3
さんにん
人
は
いま
今
も
とうそうちゅう
逃走中
だ。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
1
にん
人
は
ふくおか
福岡
に
す
住
んでいて
、
のこ
残
り
は
にいがた
新潟
に
す
住
んでいます
。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
フランクは
あんごう
暗号
による
でんごん
伝言
を
のこ
残
した
。
Frank left a message by means of a secret code.
ハゲタカが
つ
突
っつく
し
死
んだ
しか
鹿
とか、
た
他
の
どうぶつ
動物
の
た
食
べ
のこ
残
し
とか、そういう
くさ
腐
った
にく
肉
を
し
死
にく
肉
と
か
書
きました
。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ほっかいどう
北海道
の
いちぶぶん
一部分
はまだ
しぜん
自然
のままの
じょうたい
状態
で
のこ
残
っている
。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
かれ
彼
は
ゆいごん
遺言
で
つま
妻
に
ぜん
全
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left all his property to his wife in his will.
かれ
彼
がその
かね
金
を
う
受
け
と
取
った
という
じじつ
事実
は
いぜん
依然
として
のこ
残
る
。
The fact remains that he accepted the money.
かみ
紙
がほとんど
のこ
残
っていない
ので、もう
すこ
少
し
ちゅうもん
注文
し
なさい。
There is very little paper left, so order some more.
40にして
じんせい
人生
はまだ
はんぶん
半分
のこ
残
っている
ことを
こころ
心
に
と
留
め
よ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
つぼ
壷
には
さとう
砂糖
が
のこ
残
っていない
。
There is no sugar left in the pot.
ちい
小
さな
こども
子供
を
ひとり
一人
のこ
残
しておいた
まま、
がいしゅつ
外出
す
べきではありません。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×