×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
にん
しゅうじん
囚人
つか
まった
のこ
さんにん
いま
とうそうちゅう
逃走中

Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
2
noun
prisoner
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
3
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be caught; to be arrested  (usu. 捕まる)
2. to hold on to; to grasp  (usu. 掴まる; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
3
remnant; residue; remaining; left-over
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
0
flight; desertion; escape
(click the word for examples and links)
Kanji
ジン   ニン   ひと person   
シュウ   prisoner
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
box, enclosure   
ホ   と    とらえる    つかまえる to catch, to grasp   とらわれる    つかまる to be caught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ    the first time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
dot   
hand
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
three spears
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
サン   み    みっ three   
death
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana fu   
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のが to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   きざ sign, indication   きざ to show signs (of)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
legs
move
ソウ   はし run   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×