部
Components
296 examples found
containing '求'
けんこう
健康
ようごろんしゃ
擁護論者
はしょくば
職場
でのきつえん
喫煙
をせいげん
制限
するほうりつ
法律
をつよ
強
くようきゅう
要求
してきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
けいえいじん
経営陣
はついにろうどうしゃがわ
労働者側
のようきゅう
要求
にくっ
屈
し、しょうきゅう
昇給
をみと
認
めた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
かれ
彼
は、せいそう
清掃
のしごと
仕事
にじゅうじ
従事
するひと
人
たちがへいわてき
平和的
にちんぎん
賃金
とろうどう
労働
じょうけん
条件
のかいぜん
改善
をようきゅう
要求
するストライキをするのをしえん
支援
するためにそこにい
行
っていた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
われわれ
我々
は、このけいかく
計画
がただ
直
ちにじっこう
実行
されるようにつよ
強
くようきゅう
要求
する。
We insist that this project be carried out immediately.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、ひとびと
人々
のようきゅう
要求
がいっち
一致
することはまれ
希
であったので、ひじょう
非常
にふまんぞく
不満足
なせいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
このメールは、
みはら
未払
いになっているせいきゅうしょ
請求書
1111にかん
関
するに
2
かい
回
め
目
のメールです。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
けいさつ
警察
ははんにん
犯人
にじゅう
銃
をてわた
手渡
すようにようきゅう
要求
した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
けいえいじん
経営陣
がどうしてストさんかしゃ
参加者
のようきゅう
要求
にあんなにかんたん
簡単
にくっ
屈
したのかわ
分
からない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
そして、だからこそ、ほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって、じゅうぎょういん
従業員
はだれでもこようしゃ
雇用者
のところにい
行
って、げんきん
現金
によるちんぎん
賃金
しきゅう
支給
をようきゅう
要求
できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
にほん
日本
のたか
高
いかけい
家計
ちょちくりつ
貯蓄率
にはいくつかのりゆう
理由
があるが、なか
中
でもいえ
家
をか
買
うためにちょきん
貯金
しようとするひとびと
人々
のよっきゅう
欲求
にかえ
帰
せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
やといぬし
雇主
はわれわれ
我々
のちんあ
賃上
げのようきゅう
要求
にお
折
れないだろう。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
これらの
ずしき
図式
はきゅうしょく
求職
にかん
関
するさまざま
様々
なアプローチをしめ
示
している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During (Parliamentary) deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
かれ
彼
はゆうのう
有能
なひと
人
だが、たほう
他方
では、わたし
私
たちにようきゅう
要求
がおお
多
すぎる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.