部
Components
325 examples found containing '決める' (results also include variant forms and possible homonyms)
やくいん
役員
はくじ
び
引
きで
き
決
めます。
Board members are chosen by lottery.
かれ
彼
が
きこく
帰国
を
き
決
めたのは、
びょうき
病気
だったからだ。
It was because he was sick that he decided to return home.
コインで
き
決
めよう。
Let's toss up for it.
その
いしゃ
医者
はどの
くすり
薬
を
とうよ
投与
すべきかを
き
決
める
まえ
前
に
しんちょう
慎重
に
かんが
考
える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
かれ
彼
はフランスへ
い
行
くことに
き
決
めた。
He decided to go to France.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
をどうするか
き
決
めるのはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
とても
てんき
天気
の
よ
良
い
ひ
日
だったので、わたしたちはピクニックをすることに
き
決
めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
わたし
私
たちがポルトガルへ
い
行
こうと
き
決
めたのはまったくの
き
気
まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
かれ
彼
の
わか
若
さを
こうりょ
考慮
して、
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
しないことに
き
決
めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
どの
みち
道
を
い
行
くか
き
決
めるのに
しんちょう
慎重
であるべきだ。
You should be prudent in deciding which way to go.
われわれは
い
行
く
こと
事
を
かんが
考
えたが、
さいしゅうてき
最終的
に
い
行
かない
こと
事
に
き
決
めた。
We considered going, but finally decided against it.
フォワードがゴールを
き
決
めた。
The forward kicked a goal.
てつどう
鉄道
の
みちすじ
道筋
を
き
決
めるのは
いったい
一体
なに
何
だろうか。
What is it that determines the route a railway takes?
とてもいい
てんき
天気
だったので、
わたし
私
たちはピクニックに
い
行
くことに
き
決
めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
い
行
くべきかどうか
き
決
めるのはあなた
しだい
次第
だ。
It is up to you to decide whether or not.
けいけん
経験
に
かんけい
関係
なく、
のうりょく
能力
のある
ひと
人
を
やと
雇
うことに
われわれ
我々
は
き
決
めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
かのじょ
彼女
が
じはつてき
自発的
に
と
止
めるまで、
はな
放
っておくことに
わたしたち
私達
は
き
決
めた。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
あなたの
い
行
くところなら、どこへでも
つ
付
いてゆくと
き
決
めたのだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
われわれ
我々
は
つぎ
次
の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発
することに
き
決
めた。
We've fixed on starting next Sunday.
もし
たか
高
い
おか
丘
がＡからＢの
あいだ
間
にあれば、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越
えて
い
行
くようにさせるか、トンネルで
おか
丘
を
つらぬ
貫
いて
い
行
くようにさせるか、あるいは
おか
丘
を
さ
避
けて
うかいろ
迂回路
をとるようにさせるか
き
決
めるのが
じゅうよう
重要
となる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しないことに
き
決
めた。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
まず
さいしょ
最初
に
むせんきょく
無線局
の
いど
緯度
と
けいど
経度
を
き
決
めます。
First, determine the latitude and longitude of the radio station.
みんしゅとう
民主党
はまだ
こうほしゃ
候補者
を
き
決
めていないが、どっちにしても
ま
負
けるに
き
決
まっている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
そつろん
卒論
のテーマは
き
決
めましたか。
Have you decided on the subject of your thesis?
たとえ
じょうけんつ
条件付
きの
だきょうさく
妥協策
だとしても、
なに
何
も
き
決
めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
わたし
私
たちは
やす
休
みを
りよう
利用
してシンガポールへ
りょこう
旅行
することに
き
決
めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
そう
い
言
えば、
かんじん
肝心
よう
要
の
ぶぶん
部分
を
なに
何
も
き
決
めていなかった。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
ぼくたち
僕達
はマックがすばらしいシュートを
き
決
めるのを
み
見
た。
We saw Mac make a fantastic shot.
かれ
彼
がその
いえ
家
を
か
買
わないと
き
決
めたのは、
だい
第
いち
一
に
たか
高
すぎることと
だい
第
に
二
に
かいしゃ
会社
からあまりにも
とお
遠
かったからだった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
かれ
彼
は
え
絵
の
べんきょう
勉強
のために、パリに
い
行
くことに
き
決
めた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×