部
Components
379 examples found containing '盛行' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
によるものだった。
His success was due in part to good luck.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
きたい
期待
している
。
We expect him to succeed.
せいこう
成功
の
ひけつ
秘訣
は
しっぱい
失敗
を
かんが
考
えない
ことだ。
The secret of success is not to think of failure.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
おお
大
いに
わたし
私
の
はげ
励
み
になった。
His success encouraged me very much.
もし
かれ
彼
が
ちゅうこく
忠告
してくれなかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかっただろう。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
たいていの
ひと
人
は、
にんげん
人間
をただその
ひと
人
の
せいこう
成功
なり、あるいは
こううん
幸運
によってのみ
はんだん
判断
する
。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
みな
皆
の
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
めた
という
いみ
意味
では、その
けいかく
計画
は
せいこう
成功
だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
わたし
私
は
せいこう
成功
する
つもりだったのだが
せいこう
成功
できなかった。
I intended to succeed, but I could not.
かれ
彼
ほど
のうりょく
能力
のある
ひと
人
ならそのぐらいの
せいこう
成功
をおさめても
とうぜん
当然
だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
おお
大
きな
せいこう
成功
は、コツコツ
どりょく
努力
した
けっか
結果
である。
Big successes result from constant effort.
その
きかい
機械
は
せいこう
精巧
に
でき
出来
ている
ので、すぐ
こわ
壊
れる
。
The machine is so delicate that it easily breaks.
りょうり
料理
の
ほん
本
を
み
見
ながら
はじ
初
めて
スペイン
りょうり
料理
を
つく
作
ってみました
が、
だい
大
せいこう
成功
でした。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
にんたい
忍耐
は
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
であるとよく
い
言
われている
。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
もしもっと
がんば
頑張
っていれば
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
できただろうに。
Had he worked harder, he could have succeeded.
てんき
天気
が
よ
良
かった
ので、その
やがい
野外
コンサートは
だい
大
せいこう
成功
だった。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
スポーツではチームの
わ
和
が
せいこう
成功
には
か
欠
かせません
。
In sport, team harmony is vital to success.
ご
御
せいこう
成功
おめでとうございます。
I congratulate you on your success.
ブラウン
し
氏
は
どうりょう
同僚
の
せいこう
成功
を
ねた
嫉
ましく
おも
思
っている
。
Mr. Brown is jealous of his colleague's success.
わたしたち
私達
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
ら
の
じょりょく
助力
のおかげだ。
We owed our success to their help.
じんせい
人生
で
せいこう
成功
の
みち
道
は
きんべん
勤勉
と
ようじん
用心
ふか
深
さ
にある。
Success in life lies in diligence and vigilance.
スミス
し
氏
は
こ
子
ども
の
せいこう
成功
を
よろこ
喜
んでいます
。
Mr Smith is pleased at his son's success.
われわれ
我々
はみな
せいこう
成功
を
のぞ
望
む
。
We all desire success.
わたし
私
の
せいこう
成功
はおもにあなたの
じょりょく
助力
のおかげだ。
My success is largely due to your help.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
がないなら、
わたし
私
は
せいこう
成功
できないだろうに。
If it were not for your help, I could not succeed.
ビジネスで
せいこう
成功
できる
ひと
人
とできない
ひと
人
との
ちが
違
い
は、どんなに
たいへん
大変
な
じょうきょう
状況
でもあきらめずに
さいご
最後
まで
と
取
り
る
組
める
かどうかにあると
おも
思
う
。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
せいふ
政府
の
ざいせい
財政
せいさく
政策
が
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
せいこう
成功
に
こうせき
功績
があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
トムは
じぶん
自分
のしてきた
すべ
全
て
の
しごと
仕事
において
つね
常
に
せいこう
成功
を
おさ
収
めている
。
Tom has always performed well in every job he has had.
じんせい
人生
における
せいこう
成功
には
た
絶
え
ま
間
ない
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
だ。
Success in life calls for constant efforts.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
の
せいこう
成功
の
し
知
らせ
を
よろこ
喜
んだ
。
They rejoiced over the news of our success.
かれ
彼
はデートに
だい
大
せいこう
成功
をした。
あいて
相手
の
じょせい
女性
はきれいで、
りこう
利口
だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×